连《沙威玛传奇》都知道做中文配音 为啥游戏大厂不做

所以为啥游戏大厂不搞中配,主要原因还是他们不愿意去搞。他们没法直接证明中配和销量十分稳定地呈正相关,于是厂商们选择这种处理,做个中文字幕算了。从内部来看,国内的本地化配音团队们还不够成熟。经常在玩家面前刷脸的能提供高质量本地化配音的团队,翻来覆去就是那么几个。像是给《赛博朋克2077》、...

BBC回应C罗字幕争议:本意只是文字游戏 没有冒犯C罗的意思

BBC体育就此前直播时的C罗字幕争议MisstianoPenaldo(丢里斯蒂亚诺-点纳尔多)做出回应:这个标题的本意只是文字游戏,此前MOTD节目中多次出现过,没有冒犯C罗的意思。事实上在节目中,我们多次正面评价了C罗,包括:1.赛前热身,冯特在评价C罗对训练的投入时,称这就是为何C罗是历史最佳。2.半场时,莱茵克尔和希勒对C...

《兄弟:双子传说重制版》Steam褒贬不一 优化差没字幕

重制版全面升级了画质、性能表现和游戏玩法,并搭配了重新录制的交响乐演奏游戏原声,让粉丝很是期待。但截止至本稿发出时,《兄弟:双子传说重制版》在Steam的评价为褒贬不一,有玩家反映本作存在诸多问题,例如:优化差、闪退、没有中文字幕、没操作提示等。希望官方尽快修复吧。

BBC回应C罗字幕争议:只是文字游戏无意冒犯C罗,节目多次称赞他

直播吧07月09日讯BBC体育就此前直播时的C罗字幕争议,做出了正式回应。此前欧洲杯对阵,葡萄牙点球大战3-0淘汰斯洛文尼亚,本场比赛C罗在加时赛中罚丢点球。BBC体育在回放这一镜头时字幕打出MisstianoPenaldo(丢里斯蒂亚诺-点纳尔多),此事引起巨大争议。BBC回应:这个标题的本意只是文字游戏,此前MOTM节目中多次出...

《黑神话:悟空》制作人员名单中的故事 游戏科学仅有140人

三、游戏中的歌曲和歌词一个从字幕中发现的冷知识:《黑神话:悟空》中所有的原创歌曲都是冯骥填词的。考虑到他公开发言中经常使用押韵的打油诗风格,可以想象本次歌词他创作得非常过瘾。包括幕间动画中每首歌的作词也都是冯骥四、杨洪基老师片尾曲出现了1986年电视剧《西游记》主题曲演唱者之一的杨洪基老师,杨洪...

游戏无障碍设计参考:视觉篇_腾讯新闻

当我需要集中精力看电视屏幕右下角的小字时,游戏的沉浸感(和乐趣,这是我玩游戏的目的)已经被完全打破(www.e993.com)2024年10月31日。乐趣消失了,也谈不上“沉浸”。——visiny,发布于Reddit视觉(基础)我们经常会听到医学意义上(如远视)或是环境意义上(如手机屏幕小,客厅空间不支持在沙发附近安放较大的电视)的视障者抱怨字号过小。

浅淡游戏行业当前的AI动画/视频工具

目前,B站提供了AI视频分析功能,但仅适用于部分视频。没有配音或字幕的视频以及发布时间早于24年的视频无法使用该功能。估计B站的AI视频能力主要通过OCR和语音识别技术提取视频文本内容,并将其提交给LLM进行总结。然而,游戏的动画/视频素材生产,更多的是涉及没有文本内容的画面(角色动作、战斗效果、场景光影、UI交互、...

霸榜热搜、带火旅游…《黑神话:悟空》首批玩家说了这些“赞点”和...

2、“玩游戏再也不用看字幕了”对于长期只能玩国外大型游戏的中国玩家来说,《黑神话:悟空》作为国产3A游戏,配音当然是直接用中文了,不用看字幕,听就懂了呀。3、文化输出也有不少玩家将《黑神话:悟空》的面市,提升为中国游戏行业的一大突破,提升了中国游戏技术水平,增强了国际竞争力,更推动了中国传统文化的全...

《黑神话:悟空》制作人员名单中的故事

三、游戏中的歌曲和歌词一个从字幕中发现的冷知识:《黑神话:悟空》中所有的原创歌曲都是冯骥填词的。考虑到他公开发言中经常使用押韵的打油诗风格,可以想象本次歌词他创作得非常过瘾。包括幕间动画中每首歌的作词也都是冯骥四、杨洪基老师片尾曲出现了1986年电视剧《西游记》主题曲演唱者之一的杨洪基老师,...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症

如果只是简单地生成演示页面,是没有什么问题的,但如果要特定要求的页面、复杂的站点,差距还是比较大。因为目前大模型还有一些局限,比如上下文长度不能太长,意味着无法生成大量代码或基于很多代码去重新修改生成;比如代码生成的质量很依赖于Prompt是怎么写的,如果你本来就很懂前端,能够提出很具体的要求,但如果不懂...