残雪:如今的文坛跟黑帮团体差不多了
我才不搞那套所谓文化的原汁原味呢,我只搞我个人的原汁原味,我的东西绝对模仿不了,这就够了。我的作品并不是在国内卖不出去,才到国外去“迎合”西方读者。残雪小说在国内卖得也不错,我想这是纯文学的成功吧,我深深感激我那些青年读者,他们近年来成长得非常之快,一点不比国外的读者水平低,甚至超越了他们。这是...
“老故”淘旧书:挑版本,挑出版社,外国小说更要挑译者
书摊上除了中文书籍,间或还有一些德文、日本的小说,大多数是看不懂的,但他能从个别词汇猜出是哪位名家的作品,就执意要据为己有。我说:“你买它有什么用?回去又看不了!”他说:“你看这装帧多么精致,扔在这里是多么可惜!”于是,他拣起来又让我劈手夺了丢回去,拣起来又丢回去,如是者再三,两人都生气,最终还...
共潮生 · 2022香帅年度财富展望(回顾版)_腾讯新闻
男生说,“现在不确定性太大,家里两个孩子。我很难想象自己万一什么时候身体不好,或者失业,家里要怎么办。先把债务率降低一点”。女生则是觉得大环境越来越难,担心先生创业失败,还是未雨绸缪的好。两个都是北大光华金融系的高材生。自然不会不懂“使用杠杆”。只是觉得现在“需要对最坏情形做预案”。金融...
口述“第一”背后的故事,四十年改革大潮中的辉煌与艰辛
第一是土地分到户后,瞒上不瞒下,不准任何人向外说,包括自己的至亲好友一律不说;第二要保证上交齐国家和集体的任务,任何人不准装孬。会上大家赌咒发誓,保证不向外透露分田到户,保证完成上交任务,就是遇到自然灾害,我们砸锅卖铁、外流要饭也要完成任务。也有的担心队干部搞大包干到户要吃官司坐牢,大家议论:你们干...
令人不解的现象:孩子爱读书却不会表达?
这不就是爱吗。两个人可以用文学语言赏风景,也可以用互相能听懂的程序语言、科研语言来沟通月亮。但一人说的、另一人不懂,就没有爱。——说回教育主题。“某描述”(例如“今夜月色好美”)表达了作者什么思想感情?这是很多阅读理解题难倒了无数人的问题方式。但其实这类题问的事情很简单:你有没有和作者一起...
纪德君:清末“新小说”对域外新知的传播及其影响
《中国近代小说编年史》1905年5月28日,上海《新闻报》刊载小说《回头看》广告:“是书以小说体裁发明社会主义,假托一人用催眠术致睡,不死亦不醒,沉埋地下石室之内一百余年(www.e993.com)2024年10月12日。经人发掘,一觉醒来另是一番景象。其所纪述之工艺队、公栈房、电机乐部、公家膳堂、免除关税、改良诉讼一切组织,即欧美自号文明,其...
白先勇:文化断层后,中国人对情与美失去信心,感情表露也手脚无措了...
每个细节是怎么处理的?人物是怎样的?它每个细节的手法都是非常高妙的,整个结构就像明清时代大的传奇一样,由几百个折子戏一个个凑成,看起来好像琐琐碎碎,拼起来又是一出完整的大戏。它前面写的,后面一定用得上。从小说技巧看,高妙得不得了,用象征,用神话,也用现实,写实的部分写得太真实——大家总把它当做写实...
专访阿瓜卢萨:记忆是一条壁虎的尾巴
其实我们彼此都听不懂对方的语言,但在交谈的过程中会不断用眼睛注视着对方示意,仿佛这也是一种语言的形式。在阿瓜卢萨所分享的一个又一个故事里,你会明白“生活比小说更精彩”这句话的真实含义,会明白为什么很多作家身上流露出的想象力可以自然而毫不刻意。在阿瓜卢萨的身上,那些形形色色的故事本身就是生命的细胞...
火遍全球的漫画之外国人眼中的中国人,超有爱!
外国人:不要说,就是干!中国人:慎重,是我们的态度,再等等吧……外国人:你看起来好漂亮啊!中国人:哈哈哈哪有啦。(内心戏:老娘果然天下最美)什么是喜怒不形于色?眼睛这么“小”的中国人就是呀,小到你看不出来情绪→.→但是,我眼睛小怎么了,...
关于残雪,读不懂就不读呗,没啥大不了
她要么做了一件了不起的工作,要么就一文不值。作品的意义很大程度取决于有没有人读。03观点我不喜欢故作高深的人。但我认为残雪是无意识的高深。她并不急于让国内的读者认识她、认可她。她也没有一味讨好外国人。她说:我的作品属于文学中层次最高的那一类,不容易读。读者要经过长时期的操练,要有经典...