清政府是如何迈入到西方主导的新国际秩序结构中的?

总的来说，清代初中期对俄关系中，接受和采取了俄方熟悉的欧洲条约方式等，就是模仿的典型案例。总理各国事务衙门的设立，是创造性模仿的典型案例。这个演变过程中，关键点或关键的力是内力。它可能是一个或多个因素，可以是一个事件，也可以是一系列事件或事务组成的。

马戛尔尼访华研究的“翻译转向”

社会和文化学家霍尔(StuartHall)曾论述文化研究中结构主义视角和文化主义视角的差异,指出结构主义的弊端是过于强调结构及其中各部分的关联,将人视为结构的执行者,忽略人的主观作用,研究内容定格的是某个历史瞬间,而文化主义视角注重经验的表达,将人视为可以推动发展的参与者,认为文化是不断发展变化的过程。本文讨论...

C罗热情与中国警方打招呼,中西方礼仪差异,险些被定义为袭警!

C罗热情与中国警方打招呼,中西方礼仪差异,险些被定义为袭警!2024-08-3008:18:39嗡嗡生活说山东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败嗡嗡生活说623粉丝每天在快乐里00:11极端天气台风来袭,完美演示什么叫上房揭瓦,所有建筑都原形毕露...

现在中国主流也许认为清朝中国是落后的,但西方学者不这么想|专访

界面文化：对于当时的中英双方来说，磕头这件事情好像特别重要。你在书中暗示他们其实是磕头了。沈艾娣：他们实际上是单膝跪地，但叩头到地面，鞠躬九次。他们说这不是磕头，因为只跪了一个膝盖，是符合英国礼节的。其实乾隆比较有灵活性，对他来说军事更重要。可是到了嘉庆年间，阿美士德使团访华时，磕头就变得很...

中西方成人的礼仪千差万别,中国冠笄之礼传承千年,各有各的特色

同样的,除了中国人对成人礼十分重视之外,西方人也是如此。不过由于东西方文化之间的差异,造成了中国和西方国家举行成人礼的意义大不相同。在中国举行成人礼意味着这个人已经长大成人,可以肩负起作为一个成年人的责任了。而在西方国家,成人礼除了纪念一个人成年之外,还有着感谢神灵庇佑的意义。

晚清改革的礼仪之争

后来,英法联军劫掠一番后,咸丰皇帝仍不愿意返回北京,他倒不是担心不安全,而是怕洋人的使节还在等着亲自递上国书(www.e993.com)2024年11月9日。所以他专门下诏,要求负责谈判的奕訢必须保证洋人使节不能与他见面,如果他回京后见到洋人使节,就要追究奕訢的责任,这一等一拖就耗到了咸丰皇帝病逝承德的消息。

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

语言障碍仍然是文化障碍,他们在使团与清官员的交往中,一直追求调解的目标,两人都尽量减少差异,拉近两国人民的距离,促进沟通,分享经验和价值观。特别是小斯当东,他是东印度公司的语言专家,作为汉学学者、公众人物和作家,有着漫长的职业生涯,一直持续到19世纪50年代。他一直以温和的态度,在与中国的关系中寻求理解。

译者人生中的大国相遇

中国官员和马戛尔尼使团就怎样面见乾隆皇帝的方式争论不休,在李自标写给那不勒斯的一封信中(119页),深刻反映了中英关系的复杂性,尤其是在外交谈判和文化理解方面的挑战。马戛尔尼作为特使,对清朝的礼仪和文化背景缺乏足够的理解,而清朝官员则对英国的外交方式感到困惑和不满。这种文化差异导致了双方在谈判中产生了摩擦...

品酒有度|醉翁之意不在酒,中西文化酒中浓

西方人喝酒时习惯玩弄酒杯,让酒在杯中回旋,因此,西方酒杯的外形大都是窄口宽肚,不仅美观大方,而且轻巧实用,在保留酒香的同时还避免酒的溢出。由此可见,中国的酒器形象、优美;西方的酒器轻巧、方便,虽然差别比较明显,但各有其文化特色。随着社会的不断发展,中国传统的酒器已经少见,西方的酒器开始在中国受到欢迎,这...

中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术

龙,在东西方两种文明体系中的文化内涵是不同的,可以将中国龙和西方龙的差异归纳为以下几点:首先,起源不同。中国龙的起源与天文星象有关,与古代祭祀祈祷降雨有关。西方龙的起源与洪水有关,因为龙是控制地下恶水的神灵。虽然东西方的龙都与水有着密切的关系,但是这种关系的建构方式并不相同。中国龙与水的联系是...