中法足球友谊赛:文化的碰撞与激情的交汇!

展望未来,体育交流活动不仅能够促进中法两国的友谊,也为年轻一代提供了一个丰富多彩的学习平台。通过足球这样的全球性运动,我们期待更多这样的文化交流活动,使不同背景的学生们能够在球场上碰撞出火花,也能在生活中建立起深厚的友谊。总而言之,足球不仅是争夺胜负的竞技,更是文化交流的载体。希望更多的校园能够举办...

旅行史:全球化的网络与形式——第19届中法历史文化研讨班侧记

他们就翻译问题有过很多内部的争议，同时儒家经典在中国文化的内部解读也是非常多元的，中国内部不同著书，不同流派著书之间的分歧，有的时候可能会大过传教士的翻译所造成的差异，但这些差异并不影响这些文本所

以古老的中医智慧赓续中法友谊

在山西历史悠久的古建筑之间,法比尤斯这样阐释深化文化交流的意义:“通过持续的对话与合作,法中两国不仅能够保护好各自丰富的历史遗产,更将共同开创一个更加可持续的未来。”正如法比尤斯所说:“是文化拉近了法中两国的关系。”未来,在中法两国元首共识的引领下,太湖世界文化论坛将持续促进中法文化交流与合作,...

“苏河墨韵 塞纳印象”中法青少儿艺术交流展开幕

共展出208幅中法两国少年儿童的优秀作品,既有水墨艺术为核心元素的中国画,又有印象派为典型的法国绘画,从中,观众能感受到少年儿童对世界的独特视角和热爱,发现中法文化之间的共通和差异之处,领略中法文化的交融

活动·回顾 | 如何在中法文化差异中确立自我?

中法之间对“浪漫”理解的差异可以说是一种“时差”。△袁莉教授发言当主持人问到此书在国外的反馈时，作者表示，《西哈诺、孔子与我》法文版出版后，她收到了许多读者的反馈，法国读者对于一个中国人能如此坦诚地表达自己内心的情感表示惊讶，因为他们一般认为中国人是比较内敛的；而生活在国外的中国读者则从她...

__雅昌新闻

在苏州,一场艺术与文化的对话,正在缓缓拉开序幕(www.e993.com)2024年11月5日。在这里,东方的风雅与法式的浪漫交织相遇,从金鸡湖畔到塞纳河岸,文化的传承与共创在跨文化的交流中,有机共融,构成了兼容并蓄、多元繁荣的文化景观。展览现场10月20日,一场名为“生生之道——中法艺术家对话展”的艺术展览在苏州金鸡湖美术馆D厅启幕。这次展览...

李春燕:在文化差异中找寻自我

走出国门,李春燕切身地感受到中法两国方方面面的差异。“就拿地铁来说,北京有的地铁线首尾相接形成闭环,如果乘客错过站,留在车厢内,最终仍会到达目的地。然而在巴黎,如果不换乘地铁,错过就真的错过。”李春燕说。中法间的文化差异无处不在,李春燕在工作、生活中感受颇深:大部分法国人都不太了解中国,同时真正...

新华全媒+|“小年”日期差异背后的南北文化交融

除南北差异,各地“小年”时间也各有不同。江浙沪部分地区把腊月二十四和除夕前一夜都称为“小年”,海南部分地区、南京及其周边地区则将正月十五元宵节作为“小年”。节日时间的地域性差异折射出了各地历史文化空间的差异,但是人们辞旧迎新的祈求是一致的。

元首外交·心相近|中法人文交流新潮涌动

4月20日，中法文化旅游年框架内的“艺术8——青年艺术家联展”在中国美术馆开幕，展出34名中法青年艺术家作品。法国前总理拉法兰说，在国际局势日益纷乱的当下，文明间交流互鉴拥有超越分歧、跨越时代的独特力量。中法建交60周年之际，他向民众推荐一本讲述中法超越文化差异、增进彼此理解的书籍：《西哈诺、孔子与我...

艺术对话 搭建法中文化交流的桥梁(创作者谈)

在中国文化视野中,人类之于自然往往显得渺小,而在西方观念中,人类是宇宙的中心。在我看来,这两种关于“人与自然”的哲学思考正是中西艺术底色有所差异的原因。以中法园林的迥异风格为例:苏州园林令我着迷,其设计仿造自然,它们曲径通幽,或搭建屏风作为隔断,或利用岩石使人驻足,每次漫步其中,都充满探索与发现;法式园林...