外国人用“梗图”吐槽汉语难学,网友看后忍不住调侃:风水轮流转
其中一张图片是yi的拼音,但是在图片中却对应了七个汉字,分别是“一”“已”“以”“意“衣“易“医”。外国学生纷纷表示根本看不懂,无从下笔,中文怎么能一个拼音对应那么多汉字?另外一张图片,左边是外国人泪流满面并配字“考试前想记住所有汉字的我”,右边是外国人两眼放空并配字“我的脑子”。外国网友...
深视频|这些水果用中文怎么说?老外爱上普通话闯关小游戏
“满果”“忙瓜”“芒果”,答对了!近日,一款普通话闯关小游戏在海外社交平台走红,玩家需要用汉语一个一个正确念出水果的名字。游戏中,当每个水果出现时,界面上会弹出相应的汉语拼音作为提示。不过,对于没有学过中文的外国人来说,这样依然有难度,尤其是“芒果”、“猕猴桃”这些拼音与英语发音差别较大的词汇...
真·大师系列:普通话说得不太标准,但不影响他发明汉语拼音
卢戆章不仅仅是汉语拼音的发明人,他还推行了横行书写、使用标点符号等。
外国人:我学中文动力很简单 希望加入太太朋友圈
据报道,11月11日,德国《明镜周刊》刊载中文汉语拼音“xinglai!”(醒来)作为封面标题,并配以红色的背景衬托黄色字体,视觉冲击力十足。无独有偶,11月13日《时代》周刊也首次出现两种语言的封面。在英文标题的下方刊载对应的中文标题——“中国赢了”。其实,《时代》周刊早就有用中国元素的先例,据称,1972年尼克松...
俄罗斯留学生成新“广府人”:喜爱“猪脚姜” 分享汉语学习“秘籍”
“其实学习语言最重要的还是多交朋友,创造聊天环境,尤其是一些流行词汇,比较容易掌握。此外,如今有很多汉语电子教材软件,这也是不错的方法。”如今,陈星乐会利用闲暇时间看内地社交媒体,主动学习一些最新的网络用语,“像‘内卷’这种词,我现在也会经常用,朋友们也会常与我分享新鲜词汇”。
俄罗斯留学生成新“广府人”:喜爱“猪脚姜” 分享汉语学习“秘籍...
对于陈星乐而言,学生时代是快乐的,但也有过“头疼”的时候,汉字学习是她的一大挑战(www.e993.com)2024年10月12日。从初学时期的“识别文字”,再到领悟“字如其人”的意涵,陈星乐在书写点横竖撇捺之间感悟汉字的平衡与和谐。“对于外国人而言,汉字像是图形,如果不了解字的意思,便不知道汉字的使用方法,学习效率很低。”陈星乐说,她在汉语学...
《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...
而像很多网友说的"DoubleSun"我们是把它作为"王重阳"的别号来用,而在一些章节,我们同样会用"王重阳"的拼音,只是通过不同情景来选择用哪种名称。南方日报:包括金庸作品在内的中国武侠小说,武功招数出神入化,即使是中文原著,也曾有人质疑,许多生僻的招式名字,是否凭空捏造。对待这样生僻的招式,怎样翻译准确?
拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?
汉语拼音,是我们上学时学习汉字的第一步,可以标记一个汉字的发音。我们中国人使用的汉字,是方块字。而汉语拼音是字母的形式,这些字母显然不是咱们中国人创造的,而是通过拉丁字母转写的。我小的时候一度认为,汉语的这种现代的表现形式,应该是近现代才出现的吧?其实还真不是,汉语拼音的历史,其实可以追溯到明朝。也...
“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗
还值得一说的是,今天的日语和韩语里的一些词汇,也和古汉语很像,这可能是保留了这些词汇当年传入时的古汉语发音。南方朋友在学日语发音时会感到一丝亲切,学起来有些顺口,也正是这个原因。从何得知古人是怎么说话的有的人会感到疑惑:古代又没有录音机,你是怎么知道古汉语发音的?其实用不着录音机,用拼音的方...
日本一小哥通过中文等级考试之后,兴奋地发了句“cnm”,中日网友都...
▼读中文书的感觉▼除了书本以外,老外在上网冲浪的时候免不了要入乡随俗学习地地道道的网络用语,但是...图源:微博@荷兰鸭还有什么xswl、awsl这些拼音缩写,对于他们来说简直就是出口转内销啊!能跨过听、说、读三座大山还“活着”的老外,估计不多了。