影响世界的77部文学名著
历经数年其生命力益显强大,被誉为20世纪影响最为深远的文学经典之一。它抓住了极权主义和人类历史的真相。NO.05《瓦解》ThingsFallApart钦努阿??阿契贝ChinuaAchebe1958《瓦解》从一个非洲人的视角描写了一个尼日利亚部落被殖民化的故事,打破了人们对非洲的传统印象,生动地写出了文化冲突和误解带来的重...
诗人冯至:“给我狭窄的心,一个大的宇宙”
我1983年开始写诗的时候,就喜欢上了一些德国浪漫主义诗人的作品,包括郭沫若翻译的《少年维特之烦恼》,接着就摸索到钱春绮翻译的海涅,比如《罗曼采罗》等。后来我发现,钱春绮有一首译歌德的诗,《游子夜歌》译得特别好,这首诗冯至先生也译过,但我认为钱春绮的翻译更好。因为冯至在歌德的诗里找到的契合感,肯定不如他...
未曾停歇的精神之旅——冯至创作的生命坐标与现场
如诺瓦利斯歌颂黑暗和死亡,喜欢写梦中的幻境;歌德的《少年维特之烦恼》,激起了德国感伤主义风尚;蒂克甚至在童话《金发的埃克贝特》中,生造了一个德语单词——Diewald-einsamkeit(林中的寂寞),以抒发其对大自然寂静、渴望和内心孤独的感觉。德国浪漫派特别强调要创造有别于现实世界的另一世界,另一可能。诺瓦利斯就...
科学早恋又成新风尚?细数那些年的“中国式恋爱”
正如《少年维特之烦恼》和《红楼梦》一样,这里为己立传的冲动也根植于一种信念当中:一个人只要爱过,其人生就足以对世人有益。爱情令一切变得高贵,而情书正是真实存在的遗证。03婚姻只是一纸性契约?1920年代末,自由恋爱陷入危机状态,女性作家们开始思考潜伏在现代婚姻与夫妻式家庭之下的性契约。举个例子,在《...
孙一洲评《歌德》︱“海伦——古典而浪漫的幻象”
维特如作者本人,是个多愁善感的情种,郊游和自杀的念头也有迹可循。不过将《少年维特之烦恼》称之为自传是绝不合适的,尽管歌德一生都被不停地追问这样的问题。这不仅因为歌德笔下人物的原型总是杂糅着他几位朋友的故事,更因为他的独白书信体释放了文学中的私密的个体性。歌德后来的作品大都如此,虽有作者的经历...
20个著名外国作家及代表作简介
歌德是德国18世纪启蒙作家的杰出代表,德国伟大的诗人、剧作家和思想家(www.e993.com)2024年11月19日。他的创作使德国文学进入世界文学的先进行列,对世界文学产生了巨大的影响。代表作为《浮士德》《少年维特之烦恼》。《少年维特之烦恼》是一部书信体小说,作品描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜,在抒情和议论中真切而详尽地展示了维特思想感情的变...
英国BBC推荐77部世界文学名著,中国上榜3部,鲁迅小说位列其中
小说《追忆似水年华》是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇,也是在我国印刷量较高和影响很大的欧洲读本之一。与《少年维特之烦恼》、《呼啸山庄》、《李尔王》排在一个行列也算“门当户对”。同时也不至于“挑剔”,为何没有上榜首,这样大家都“平衡”了。第四十一到五十名,也将是汉语文学再次被见证“...
「学思平治」韩毓海:笛福、经济学与文学及其它
《少年维特之烦恼》、卢梭的《新爱洛依斯》、托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》···第一人称在热烈地吐露自己的欲望,同时一个客观的声音说:啊,尽管他(她)感到压抑,他(她)的欲望没有得到实现,但是,这个家庭还是完美的,还好还好。“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有其不幸”。我们中国今天充斥着这种市民社会的文学,...
天津09年自考外国文化史课程考试大纲
理解:《亡灵书》;古埃及人在科学测量方面的成就;古埃及文化的影响。(三)古代迦南与希伯来文化(重点)识记:希伯来人是以色列人的祖先,希伯来文化是指由古代希伯来民族所创造的文化:“流着牛奶和蜜”的地方指的是古代的迦南地区:“弥赛亚”;希伯来《圣经》分为三个部分24卷,基督教称之为“《旧约》”,基督教《旧...