驻阿尔巴尼亚大使庞春雪出席“中国电影周”开幕式

2024年9月23日,驻阿尔巴尼亚大使庞春雪在地拉那出席“中国电影周”开幕式,阿经济、文化和创新部副部长拉马、阿中文化协会会长斯巴修等各界嘉宾150余人出席活动。庞大使表示,电影是人文交流的重要纽带。《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿国影片给中国人民留下深刻影像记忆。使馆此次挑选6部中国电影回馈阿方,希望能帮...

八部被遗忘的阿尔巴尼亚老译制片,不知你还记得它们吗

《宁死不屈》又名《大开眼界》是由G·爱莱巴拉执导的一部战争片。于1967年首映,1969年国内上映,由上海电影译制片厂译制。故事发生在阿尔巴尼亚,描述了1939年至1944年期间,阿尔巴尼亚反抗意大利和德国法西斯统治的斗争。在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城,地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达因叛徒出卖被捕。在监狱和刑...

那个年代看过的电影

文革后期至八十年代还放映越南电影《阿福》《森林之火》,《?回故乡之路》罗马尼亚的《象树,十万火急》《最后一颗子弹》《神秘的黄玫瑰》《沸腾的生活》《复仇》《爆炸》《侦察英雄》《多瑙河之波》。阿尔巴尼亚的《脚印》《地下游击队》《宁死不屈》《第八个是铜像》《广阔的地平线》《海岸风雷》,《勇敢的...

我为什么要去阿尔巴尼亚旅游?

第一,中国和阿尔巴尼亚曾经有一段特殊的“缘分”:在上个世纪60年代下半叶,阿尔巴尼亚是中国在欧洲的唯一“盟友”,1969年引进中国的阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》,其美丽的女主人公和那首伴随着吉他弹唱的电影主题曲,与文革早期的记忆纠缠在一起,在中国知青那一代人中曾经引发过某种“剪不断、理还乱”的迷恋;第二...

这几部被遗忘的老译制片,不知你还记得它们吗?你又看过几部呢?

《宁死不屈》是一部由G·爱莱巴拉导演的战争电影，另有别名《大开眼界》。译制片厂在1967年首次推出这部电影，随后于1969年在国内上映。故事发生在阿尔巴尼亚，描写了1939年至1944年期间，阿尔巴尼亚人民与意大利和德国法西斯的反抗斗争。在阿尔巴尼亚南部的纪洛卡斯特城，地下工作人员米拉和女游击队员阿费尔蒂达因叛徒...

《战斗的早晨》,一代人的记忆,《鬼吹灯》竟然也提到了这部电影

这一情节,与《宁死不屈》中的一段情节有得一比(www.e993.com)2024年11月27日。影片里的法西斯军队正在吹奏乐曲,制造街头盛景,地下组织的人员,让小贩叫卖“巧克力糖”,孩子们也积极配合,大块朵颐,最后导致乐队音律失常,狼狈不堪。这种近似戏谑化的反抗手段,只是抵抗的最初形式。阿尔巴尼亚是一个小国,开始的反抗也是很微弱的,只是贴贴传单,宣传宣...

歌声中的学生时代|我在马路边捡到一分钱_新浪新闻

记得还曾全校集体在第五俱乐部看阿尔巴尼亚1969年出品的电影《宁死不屈》,其中的插曲在年轻人中传唱一时:“赶快上山吧勇士们!我们在春天加入游击队……”刚劲豪迈,尤其那句“消灭法西斯,自由属于人民”,堪称一代人的怀旧经典。还有1972年出品的南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》,它的主题曲最经久流传的是那句节奏...

70年代 6位外国女星 曾是多少人的青春记忆?其中一位已去世11年

二、艾格拉蒂娜·库麦:在阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》中扮演米拉《多瑙河之波》余韵未散,我们又看到了一部阿尔巴尼亚电影,叫《宁死不屈》。这部电影的故事和剪辑,的确令人感到“莫名其妙”,许多“bug”都难以解释。但片中那个名叫米拉的女主角,却令我们久久难忘。她的纯真,她的美丽,她的从容,她的坚定,都给...

阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》为何轰动一时?

今天我们来看《宁死不屈》,会觉得这个电影恰恰印证了文革期间对阿尔巴尼亚电影的评价,那就是:莫名其妙。不能不说《宁死不屈》的叙事存有某种问题,它在现在发生时的情节中,插入九段回忆,把故事的连贯性分割得支离破碎,最后电影只能看到断断续续的局部细节,却没有一个统贯的印象。

被遗忘的8部阿尔巴尼亚老电影,当年觉得莫名其妙,如今再看却不胜唏嘘

一、《宁死不屈》这是最早引进我国的阿尔巴尼亚电影之一。它当初在中国上映时,给我们的视觉冲击,是巨大的。不过这部电影的叙事方法,也挺“莫名其妙”的。其实,它完全可以通过正常的表现手法,将米拉和阿费尔蒂达的英雄形象给展示出来。可是导演却硬是将一个原本很连贯的故事,给弄得支离破碎。