翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...

为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2024年继续举办第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译爱好者积极参与,比秀佳译。第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛得到大连外国语大学的大力支持,并由该校冠名本届比赛。2024年的翻译大赛包含“英译汉”和“...

2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

前者英文称为“Management”,更偏向于经营这种经济产业方面;后者英文称为“Administration”,更偏向于公共的政策引导,例如政策体系、治理体系的研究,拉夫堡大学在管理学科方面比较偏向于政策研究,这也决定了胡孝乾将体育政策设定为自己的研究方向之一。一年后硕士毕业时,胡孝乾受到了自己导师的邀请,希望他可以继续跟随自己攻...

雅思写作常见用词错误解析

翻译为假定、假定,是不是有现实依据是不断定的。Claim:tosaysthistruealthoughithasnotbeenprovedandotherpeoplemaynotbelieveit.翻译为宣称,用这个词通常意味着不附和紧跟其后的观念,所以很少用作IclaimthatScientistareclaimingabreakthroughinthefightagainstcancer,but...

新加坡卫生部长王乙康:终身护保计划每月赔付额增649新币

以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforHealth(a)whatistherangeofmonthlypayoutofclaimsmadeunderCareShieldLifesinceitwasfirstimplemented;and(b)whetherthepremium-to-claimeconomicscanbefurtherimproved.MrOngYeKung:CareShieldLife(CSHL)...

雅思口语需要注意哪些语法问题

Claim:tosaysthistruealthoughithasnotbeenprovedandotherpeoplemaynotbelieveit。翻译为“声称”,用这个词往往意味着不赞同紧跟其后的观点,所以很少用作‘Iclaimthat…Scientistareclaimingabreakthroughinthefightagainstcancer,butinfact,…。所以‘Itisclaimedthat...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月13日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名...

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)

英语四级翻译练习题:快速老龄化根据全国老龄工作委员会(theChinaNationalCommitteeOnAging)的数据来看,到2053年,中国60岁及以上的老人数量预计会从目前的1.85亿一跃变为4.87亿,或者说是占总人口的35%。扩张的比例是由于寿命的增加和计划生育政策(familyplanningpolicies)限制大部分城市家庭只生一个孩子。

2023考研英语二模拟题:翻译

2023考研英语二模拟题:翻译Translation46.Directions:TranslatethefollowingtextintoChinese.WriteyourtranslationonANSWERSHEET.(15points)Employersaremorelikelytohirepeopletheyfancy,researchersclaim,astheyfind"leisurepursuits,backgroundandself-presentation"aremore...

2022考研英语翻译长难句练习及详解(47)

2022考研英语翻译长难句练习及详解(41—50汇总)Asadiscoveryclaimworksitswaythroughthecommunity,theinteractionandconfrontationbetweensharedandcompetingbeliefsaboutthescienceandthetechnologyinvolvedtransformsanindividual’sdiscoveryclaimintothecommunity’scrediblediscover...

隐形贫困人口英语怎么翻译 相关短语词汇中英双语翻译

"隐形有钱人口(theinvisiblerichpeople)",指有些人看起来每天哭穷祈祷暴富,可实际上非常有钱且正在赚大钱(peoplewhoclaimthattheyarebrokeandprayingforsuddenwealth,butareactuallyrichandmakingalotofmoney);"隐形单身人口(theinvisiblesinglepeople)",指有些人看起来撩技高超,...