为什么《小王子》值得一读再读?

??精彩片段:Inthedarktheoldmancouldfeelthemorningcomingandasherowedheheardthetremblingsoundasflyingfishleftthewaterandthehissingthattheirstiffsetwingsmadeastheysoaredawayinthedarkness.Hewasveryfondofflyingfishastheywerehisprincipa...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

测试方法:选择全球被广泛翻译的《小王子》英文原文片段,让大模型把第一章的英文翻译成中文。考察模型对中文文化背景下文学作品的理解和翻译的跨文化能力。原始prompt:请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)ChatGPT-4o:能够准确传达原小说的含义...

陈奕迅朗读《小王子》经典片段,地道英音太撩人!

"Whatisessentialisinvisibletotheeye,"thelittleprincerepeated,sothathewouldbesuretoremember.“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,要使自己记住。"Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant."“你为你的玫瑰花费了...

陈奕迅朗读《小王子》感人片段,一口优雅英音太迷人!

经典句子Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.麦田和我毫不相干,真令人沮丧。Butyouhavehairthatisthecolorofgold.不过,你有金黄色的头发。Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!

10本经典家庭教育书籍推荐:好父母都是学出来的

05.《小王子》作者/安托万·德·圣·埃克苏佩里作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目、愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞,没有根基随风流浪的命运(www.e993.com)2024年11月11日。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。每个父母都能从这本书里或多或少看到自己的影子。它伴随了一代又一代...

整书阅读很重要、却很难?!10本儿童英文名著带娃开启整书阅读之路!

《小王子》安东尼·德·圣-埃克苏佩里(1943)本书讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中的各种历险,展示了有关孤独、友谊、爱与失去的主题。尽管本书是面向儿童读者的,但它对生活、成人世界与人性也进行了深入探讨。作者以孩子的眼光,表达对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

线上读书会|算法困局——我们都会被困在系统里吗?

在周克希的经典翻译下,由著名插画家赵晓音绘制的全新艺术插图,构成了《小王子》绘本版。周六下午,我们邀请周克希和赵晓音两位老师做客幸福集荟,与大家分享他们心中的《小王子》。现场还会展示周克希老师的译作、手稿及早期译本若干,以及赵晓音的版画四幅。上海|西洋的幻象——近世中西海外旅行小说“世界观”的差异...