囧!奥巴马气候大会上错引莎士比亚名句,将苏格兰与爱尔兰混淆

报道称,奥巴马当天的演讲与全球变暖有关。他在演讲时还引用了莎士比亚作品《奥赛罗》中角色的一句话,他说:“既然我们在翡翠岛,那我就引用吟游诗人——莎士比亚的话,‘什么伤口不是逐渐愈合的?’”奥巴马还说:“地球因我们的行为受伤——这些伤口今天、明天或后天都不会愈合,但它们会逐渐愈合。”《联合国气候变化...

30句精彩名言助力作文加分,20位著名作家100句惊艳名句适合摘抄

我荒废了时间,时间便把我荒废了。——莎士比亚23心之何如,有似万丈迷津,遥亘千里,其中并无舟子可以渡人,除了自渡,他人爱莫能助。——三毛《送你一匹马》24我父亲说过,不管你做什么,都要做到极致,工作就工作,笑就笑,吃饭的时候就要像最后一顿。——《绿皮车》25去接受一些你不了解的东西,去争取...

莎士比亚珍贵展品首次来中国,构建中英交流之桥

“真理不需要色彩，美丽不需要涂饰”，正如其不朽的名句一样，在莎翁的作品中，精妙的构思写尽人生的真理哲思，细腻的笔法引起无数情感的共鸣。莎士比亚的文学，成为了世界人民沟通的桥梁，也构建了中英文化交流之路。为筹备本次特展，上海艺术品博物馆的与英国莎士比亚故居进行了深入合作，共同探讨展品甄选、展览策划与...

“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”

麦克莱恩的朗诵穿插于纪录片叙述当中,气韵沉郁顿挫,娓娓道来,就像杜甫面对镜头讲述着自己的内心一样,为影片增色不少,同时有意无意地向西方观众暗示:这可是一个莎士比亚级别的东方诗人哦。如何重构杜甫的形象,才能让西方观众更容易接受和理解呢?制作方为此颇费了一番思量,最终在中国诗人和西方的史诗英雄之间找到了内在...

“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

李清照尤喜肥瘦对举,有“绿肥红瘦”和“帘卷西风,人比黄花瘦”的名句,“肥瘦”在这里被赋予了两种价值。梅瘦杏肥的意象也频现于中国诗词中,如“小梅清瘦杏花肥”“柳丝无力杏花肥”,又如“记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥”。因此,艾朗诺将“肥”译作“plump”,译得极好。这个词具有较为积极的意指,写的是...

“一汀烟雨杏花寒”-光明日报-光明网

????杏还出现在莎士比亚的《仲夏夜之梦》中:仙后提泰尼娅吩咐仆从好好服侍自己的“心上人”:“恭恭敬敬地侍候这先生,蹿蹿跳跳地追随他前行:给他吃杏子、鹅莓和桑椹,紫葡萄和无花果儿青青(www.e993.com)2024年11月6日。”杏因其稀有而显得比寻常的水果更加珍贵,作为表情达意的形象也更容易在看剧的观众中催生关于贵族生活的联想。杏是外来的...

...震撼老外一整年...|词典|牛津|翻译|语法|小红书|莎士比亚_网易...

具体来说,就是我们耳熟能详的中文金句“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的“翻译版”。此外,还有网友建议女孩应该将眼界放开:Theolddoesn’tgo,thenewdoesn’tcome.(旧的不去,新的不来)图源|小红书有网友想起被英语词汇表支配的恐惧,用万能的“Abandon”热梗进行联动:...

章小蕙英语朗读莎士比亚名句,网友要求用国语:多少人听得懂?

章小蕙迎合了当下女性独立、自由、爱美的口味,仅靠带货就能赚得盆满钵满。直播卖货之外,她还用英文朗读莎士比亚名著《威尼斯商人》,有人说,看她的直播都会觉得自己品味变高级。不过在一片赞美的声音下,依然有零星不满。看到她用英语演讲,有网友留言:“不能(讲)国语吗?多少人听懂?”还有位远在意大利的观众,提议...

德媒主编称但丁比莎士比亚差“好几光年”,意大利官员引用但丁名句...

德国《法兰克福评论报》文化版主编韦特曼25日撰文说，尽管但丁“将意大利语言带到一个很高的高度”，但意大利学生还是很难理解他写于1320年的《神曲》中的过时诗句。韦特曼写道：“莎士比亚基于自身道德观对一切事物的理解比但丁要超前好几个光年，但丁评判其他事情之前从不评判自己的道德观。”意大利文化与旅游部长弗兰...

关于水浒传经典名句摘抄大全

《水浒传》四大名著之一,是一部章回体长篇小说,这部名著对于现代社会上产生了非常巨大的影响,也成了后世中国小说创作的典范。。今天小编整理了关于水浒传经典名句摘抄大全,大家一起来看看吧!水浒传经典名句摘抄1、家有余粮鸡犬饱,户多书籍子孙贤。(第二回《王教头私走延安府九蛟龙大闹史家村》)...