东西问丨杨慧林:超越“异邦的想象”看“世界之中国”

“相反以见相成”的内容在中国文化典籍中非常多,其思想原型可从《周易》说起,例如《易传·系辞上》的“一阴一阳之谓道”;《道德经》也说“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也”;在《庄子·秋水》便是“知东西之相反而不可以相无”。西方著名宗教史家米尔恰·伊利亚德(MirceaEli...

...英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍?

在英国伦敦的欧维尔地铁站，保留着一个暖心传统——工作人员每天在地铁站口写下一句温暖话语。其中，春秋时期道家代表人物老子《道德经》中的名句“千里之行，始于足下”，鼓舞了往来乘客。作为一部中国古代哲学典籍，《道德经》中大道至简、道法自然的哲学理念，让全世界读者为之着迷。据统计，《道德经》一书已翻译...

典籍里的中国之学者概括《道德经》

02:21刘震云用两个月考上北大,自此改变中国文坛命运,创造了一个奇迹00:59刘震云妈妈的幽默"为啥你不去唱歌"#刘震云02:35王珞丹人生最尴尬一幕,刘震云展现高水平语言,一句话定人生死01:04刘震云老师的从军生涯,别人的鸡毛蒜皮自己的天堂!01:17刘震云谈真正的幽默,用幽默来对待生活中的严肃!

想用《典籍里的中国》来配合中学文史学习,就别按电视台的顺序看

《典籍里的中国》里虽讲了很多书，但史书就出现了三部，还有一部是记言形式的《尚书》，但是它又通常被划在“五经”里面。而《史记》、《汉书》是相对系统的记事史书，而且刚好是二十四史“前四史”中最打头的前两部。一部从黄帝讲到汉武帝，一部从高祖讲到王莽，时间线又是一路略有重合的延伸过来了。我觉...

从中国到世界:无远弗届的中华典籍魅力

《道德经》《庄子》《陈氏太极拳图说》……就读于北京语言大学的俄罗斯留学生张威雨近日在微信朋友圈分享了读书生涯的“高光时刻”。“学校统计,去年我借的书最多,最喜欢的是有关中国传统文化的书。”刚刚参加完北语图书馆的颁奖仪式,张威雨自豪地说,他获得了北京语言大学颁发的2023年“读者之星”。

UFC中国赛11月澳门打响、《永无止境》摘多项大奖!张伟丽:金腰带...

她坦言,在那段挫败的日子里,是中国传统文化给了她重新站起来的力量,同时,让她在技术、心智层面上成熟了很多,对胜负、人生,以及综合格斗运动都有了全新的认识(www.e993.com)2024年11月28日。每天,她都练习打坐,借助冥想剔除杂念、放松身心。同时,她还开始看传统典籍,尤其是老子的《道德经》,“上善若水,利而不争。”水总是顺应自然,流淌在最...

中宏网:首倡“全球老学”,南开汉学家解码《道德经》火遍全球的秘密

中宏网天津1月27日电作为一部中国哲学典籍,《道德经》(《老子》)在海外传播由来已久,其译本数量远超《论语》,可谓是火遍全球。粗疏而混乱的生平记载,大道至简、道法自然的哲学理念,老子的哲学思想,让全世界为之着迷。2019年,南开大学百青学者、哲学院副教授、美国汉学家邰谧侠(MishaTadd)首先提出“全球老学...

北京日报客户端:《道德经》何以火遍全球?美国汉学家已收录97种...

作为一部中国哲学典籍,《道德经》在海外的译本数量远超《论语》。《道德经》中粗疏而混乱的老子生平记载,大道至简、道法自然的哲学理念,无不让全世界为之着迷。2019年,南开大学百青学者、哲学院副教授、美国汉学家邰谧侠首先提出“全球老学”的概念。2023年,南开大学“全球老学”研究中心正式成立。“Laozeget...

「中国传统色」火了 | 384种颜色里看懂华夏文化

其实,中国传统色浩如烟海,遍布于诗词、典籍、史书、佛经、服饰、器物、饮食中。悠悠五千载,“祖先的高级感”,何其浪漫丰富。《红楼梦》剧照然而,多年来,西方潘通色卡上的色号定义着国际时尚的风向,成为潮流人士和普罗大众追捧的流行标志,中国色彩似乎尚未在时尚界展现其独特魅力。

沃尔夫冈·顾彬:“把全部的爱献给中国文学”

在德国,中国古代哲学颇具吸引力。顾彬说:“德国人喜欢阅读有挑战、有难度的内容,喜欢能够让他们思考新问题的读物,《易经》《道德经》等中国哲学经典深受德国读者喜爱。”目前《道德经》在德国有130多个不同译本,是德语世界译本数量最多的中国典籍——其中也有顾彬的贡献,他翻译了郭店竹简本《道德经》,这是目前出土的...