“通过读书,一个孩子的胡言乱语最终变成了写作”|写作|卡夫卡|...
徐梵澄译《苏鲁支语录》,“缀言”里说:“一个译本无疵可指,处处精确,仍然可能是坏译本,不堪读。正如为人,‘非之无举也,刺之无刺也’,仍往往是‘乡愿’,不是‘圣人’。”而博尔赫斯说得更彻底,他认为伟大的作品根本就不会因为翻译而失去其伟大:“具有不朽的禀赋的作品却经得起印刷错误的考验,经得起近似的...
名人名言|博尔赫斯30句经典语录
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。——博尔赫斯《英文诗两首》2.我心里一直都在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。——博尔赫斯《关于天赐的诗》3.我给你一个从未有过信仰的人的忠诚——博尔赫斯《我用什么才能留住你》4.我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。—...
博尔赫斯经典语录
博尔赫斯经典语录一切都无所不在,任何东西是一切东西,太阳是所有的星星,每颗星星是所有的星星和太阳。科学是在无限的空间中发展的一个有限的领域;它的每一次新的扩张使之了解陌生领域中更多的范围,但陌生领域是不会穷尽的。你的醒并不是回到不眠的状态,而是回到先前一个梦。一梦套一梦,直至无穷,正像是沙粒...
作家经典语录,一场精神盛宴!
——博尔赫斯《朋友之树》舌头由于说话太多而生锈,眼睛由于梦想太少而生锈。——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》最令我伤心的不是你松开了握着我的手,而是我感觉到自己的手在你手中并不舒服,即便你不松开,我也会松开。——[法]安德烈·纪德《窄门》生命的悲剧,不在于美丽的事物过早衰亡,而在于它们变得苍...
64条火爆朋友圈的“疫情文学”语录,快来看看你知道多少?
23:博尔赫斯——《另一个人》24-25:卡尔维诺——《树上的男爵》26:奥斯特洛夫斯基——《钢铁是怎样炼成的》27:纳博科夫——《洛丽塔》28:陀思妥耶夫斯基——《白痴》29:雷马克——《西线无战事》30:伊里夫和彼得罗夫——《十二把椅子》
马尔克斯和毛姆也爱读的文学经典,太美了
同时,《白鲸》中随处可见经典戏剧、语录、科普的摘抄片段,还有大量神话、宗教的典故,如果没有引导,读者可能不解其中深意(www.e993.com)2024年9月8日。因此,这个版本贴心收录了近1000条详尽注释,随文插入,便于阅读;希腊神话、有趣的海洋知识、圣经故事,随便读两页都能让你收获满满。
经典,是人类文化的精华
当然,不会消失于时间的经典其实是最花费时间的。马克思写《资本论》花了40年,歌德写《浮士德》花了60年,康德为静心思索《纯理性批判》沉默了12年,《红楼梦》“披阅10载、增删5次”,直到作者去世尚未写完……博尔赫斯说:“望远镜是视力的延伸,电话是语音的延续,犁耙和刀剑则是手臂的延长,而书则完全不同,它是人...
50本另类经典,它们非主流,却极具感召力
漂亮的年轻女教师到了个田园诗般的希腊岛屿,在那里被一个年轻女人和普洛斯彼罗般的人百般折磨。一如约翰·福尔斯大多时候的做法,故事明明很平庸,却假装曲高和寡,但这假装很惊艳。T.S.艾略特的经典语录以及结尾的转折,足够让那种书呆子宅男一辈子把这本书记在心里。
杀死一本书的,可能是它的金句
在步履匆忙的现代社会,沉下心来花一段完整的时间阅读经典文学成为了一件奢侈的事情。现代人不一定有完整的时间和足够的精力阅读经典文学的原著,这时,摘录的文学金句就像一道味道不错的文学快餐,成为了人们的心头好。茨威格、博尔赫斯、佩索阿等人的作品,也一跃成为社交分享平台上被人广为传播与收藏的金句文学。
灾难是无法比较的,对每个受苦的人,他的灾难都是最大的
--《姥姥语录》/倪萍/中华书局/2010抄书人:梦到大鱼的六福猪宝相信我,即使现在再怎么痛苦,明天一定会比今天更美好。--《解忧杂货店》/[日]东野圭吾李盈春译/南海出版公司|新经典文化/2014抄书人:你是能生活本身是令人痛苦的,我们必须忍受各种灾难,唯一的渴望就是能够记住那些失落了的幸福和欢乐。