来自法国的“小王子”,在中国也有了自己的家
马爱农,因作家程玮之荐,与《小王子》邂逅于四十年前,从抄写英文到翻译法文,最终完成自我疗愈与文学传承。她们以非凡的热情与才华,跨越语言与文化的界限,让《小王子》的纯真与哲理,在中文世界绽放异彩,影响了一代又一代读者。丨从字到画,艺术家让小王子被“看见”如果说翻译是对原著的二次创作,从文字到图...
共享法国超级IP,《小王子》论坛在南京大学举办
”与此同时,黄荭并没有放弃她的文学梦,她在世上两种最美的语言之间穿梭着,娓娓讲述着孤单的小王子与他的小狐狸和玫瑰花的故事,如今,她已推出苏教版、作家版、译林版、湖南文艺版、迷你书、立体书等十几个《小王子》中文版本。刘云虹译本和黄荭一样,南京大学法语系教授刘云虹同样是因为学习法语开始接触《小...
学术礼贤 | 提升英语素养,启迪智慧之路——青岛九中2024级新生...
《小王子》(TheLittlePrince)是法国作家安托万·德·圣—埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目、愚蠢和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。Allgrown-ups...
经典跨界传播,共享法国超级IP
“翻译《小王子》时,我还年轻,很有意思的一点是,当时我不仅把文字翻了一遍,甚至把书里所有插图都重新画了一遍。”与此同时,黄荭并没有放弃她的文学梦,她在世上两种最美的语言之间穿梭着,娓娓讲述着孤单的小王子与他的小狐狸和玫瑰花的故事,如今,她已推出苏教版、作家版、译林版、湖南文艺版、迷你书、立体书...
关于小王子的经典语录摘抄优美
关于小王子的经典语录1所有大人最初都是孩子,但这很少有人记得。2如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”...
《小王子》中经典语录摘抄大全
对于《小王子》相信大家很多人都看过,里面的情节深深地吸引着广大小说读者,下面PConline小编为大家整理了一些《小王子》中的经典语录(www.e993.com)2024年9月24日。1、狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有...
小王子经典语录名句英文版
小王子中英文语录1.If,forexample,youcomeatfouro'clockintheafternoon,thenatthreeo'clockIshallbegintobehappy.Ishallfeelhappierandhappierasthehouradvances.Atfouro'clock,Ishallalreadybeworryingandjumpingabout.IshallshowyouhowhappyIam!
8月19日报到!武汉为明学校发布2023级初一新生入学通知
3.购买并阅读英文版《小王子》,并将生词和好词好句摘抄在笔记本上。请查阅字典后注明生词的音标、词性和词义。暑假期间至少积累100个生词和50个好词好句。备注:上述三项学习任务开学后上交检查,非纸质作业以图片或视频的形式上交。英语老师寄语:人生有两段路要走,一段是必须走的路,一段是想走的路,必须走的路...
史航买书的疯狂劲绝非一般人能做到,家中新书不拆封只因他瞧不上
小时候买的第一本小人书,用了0。19元,买的就是《十子军骑士》(上),所以,显克微支这名字不陌生,真不陌生6、曼斯菲尔德短篇小说选2元陈良廷郑启吟等译上海译文版的那个“20世纪外国文学丛书”这位被徐诗人志摩译作曼殊斐儿的女子,对她可用不着再加什么赞誉,反正买到她的这本书,我就是单纯的狂喜了...
南京文科-王涵:高考语文,她曾三次写错答题卡位置
打开王涵的朋友圈,16年8月份她曾摘抄了一段英文歌的歌词《Justadream》(只是个梦):这也是王涵微信的第一条朋友圈。没有问她初三暑假时写下这段话的初衷,但三年的高中生活和最后的结果,这个梦在她醒的时候应该很美好吧。那么,姑娘,从现在起勇敢去追逐下一个梦吧!燕园盛名,塔影湖光,愿你以梦为马,不...