翻译《呼啸山庄》的杨苡,走了

“我是青年,我不是畸人,我不是愚人,我要给自己把幸福争过来。”杨苡几乎一字不差地背出“觉慧”在《家》里说的那句话,“我要给自己把幸福争过来”,老人又重复了一遍,“这样的话对我影响太深了”。令杨苡多少有些意外的是,她很快就收到了小密格子的信封装着的巴金的回信。信中,巴金称她为“静如”,落...

企鹅文库再出经典,小学到成年读世界名著,这一套就够了!

知乎上有个高赞的博主说他最喜欢的是上卷第十章末尾的一段:于连挺立在峭崖上,仰望晴空:八月骄阳,光照四极。岩下的田野里,传出悠长的蝉声;蝉鸣一停,周围一片寂静。脚下方圆八十里的乡野,尽在望中。雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出,在长空悄然盘旋,画出道道圆圈。于连的眼睛,不由自主跟着鸷鹰转。稳健...

可以从小读到老的经典世界名著,泰斗级翻译版本,让孩子也能轻松读懂!

套书共8册,包括《茶花女》《呼啸山庄》《双城记》《高老头》《巴黎圣母院》《红与黑》《傲慢与偏见》《罗生门》《世界文学经典名译文库》(全8册)适合年龄:全年龄段它们中的每一本都是我们耳熟能详的,历经百年、口耳相传的经典。成书时间最早的《傲慢与偏见》距今已经有300年的时间,最晚的《罗生门》也有100...

《明月几时有》:许鞍华式抗日片打捞一段尘封的历史

盖蒂三世在电影开篇,有一句深意的台词:“虽然我们看起来和你们一样;其实我们不一样,但曾经一样过。”观众开始会不以为然,但随着故事的发展,会发现这句话不但点题,还很“扎心”。在当时的美国,盖蒂是无人不知的姓氏,而将这个姓氏引入神坛的,正是石油大亨约翰·保罗·盖蒂(也就是电影的男主人公)。他在20世纪5...

9段作家爱情语录,美得令人落泪

——泰戈尔《思念》打开网易新闻查看精彩图片9.如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。如果你不在了,无论这个世界多么美好,它在我眼里也只是一片荒漠。——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》打开网易新闻查看精彩图片

把书和知识都换新|2023年译林新书书单发布(少儿)_腾讯新闻

有声双语经典英语教育专家精编改写高考英语听力主播朗读有声书著名儿童文学家黄蓓佳倾情推荐本年度计划新增:《花木兰》《奥德赛》《风中奇缘》《昆虫记》《伊利亚特》《爱的教育》《呼啸山庄》《罗马神话和传说》有声双语经典(已出46种)

被誉为“中国最后一位贵族小姐”,因宣扬“爱情至上”被批判,如今...

她是名著《呼啸山庄》的经典译者。她的一生,历经军阀混战、抗日战争、解放战争以及新中国成立后的种种大事...她也被称为“中国最后一位贵族小姐”。她还和巴金通信一生,成为至交。巴金说,长寿就是惩罚。她却说,活着就是胜利。这位百岁老人的故事,仍带给今天的我们无限启示。01▼...

把书和知识都换新|2023年译林新书书单发布(少儿)_腾讯新闻

有声双语经典英语教育专家精编改写高考英语听力主播朗读有声书著名儿童文学家黄蓓佳倾情推荐本年度计划新增:《花木兰》《奥德赛》《风中奇缘》《昆虫记》《伊利亚特》《爱的教育》《呼啸山庄》《罗马神话和传说》有声双语经典(已出46种)

约克:如同英格兰历史般古老厚重

至今仍然记得《简·爱》里有一段耳熟能详的经典台词:我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。这是女家教跟男主人公的对话,代表了女性独立意识的觉醒。而《呼啸山庄》里面惊世骇俗的复仇,以及狂风肆虐下的荒凉原野,都让人刻骨铭心。