中文十级的“肖申克男团”来杭州了
《肖申克的救赎》中文版话剧用这样一种惊艳的方式,诠释了主人公安迪的经典台词。上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著...
中文十级的“肖申克男团”来了 带你感受“希望的力量”
上个周末,由张国立导演、大山领衔11位来自9个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》亮相杭州大剧院,带领杭州观众开启了一场“希望和救赎”之旅。8月28日下午,高学历、高颜值、中文倍儿溜,连感恩节都不吃火鸡而吃北京烤鸭的“肖申克男团”还闪现西湖,玩起了时下最热门的citywalk,打卡、游船、朗...
带领杭州观众再次感受“希望的力量”
《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利等9个国家的11位演员。剧中,他们演活了肖申克监狱里的众生相,每个人物都展现出了自己的成长弧光,共同讲述着这个关于希望、勇气、友谊、团结的故事。阴暗、压抑,高墙后的天空满是阴霾,巨大的铁门...
全球公认零差评的6部大片,难以撼动的经典之作
全球公认零差评的6部大片,难以撼动的经典之作1、《肖申克的救赎》影片中的每一个角色都鲜活而立体电影的摄影和配乐也非常出色,它们为影片增添了更多的情感层次。是一部温暖人心的电影,它告诉我们即使在最黑暗的时刻,也不应放弃希望。电影的每一个细节都处理得恰到好处,无论是监狱生活的真实再现,还是人物心理的...
外国演员中文对白,《肖申克的救赎》舞台剧来了,张国立执导
在原著小说里,瑞德是故事的叙述者。《肖申克的救赎》中文版中,同样也是瑞德带领观众走进这个故事,从瑞德的视角经历这一切。张国立导演将瑞德和安迪两个人建立信任与友谊的这条线索重点拎出,无论是场景设计还是两人的表演,都能让观众感受到这两人在绝境中慢慢生长的友谊。让观众用母语重新走进这个故事,《肖申克...
11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事(www.e993.com)2024年9月8日。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
看了三遍《肖申克的救赎》才顿悟:所谓命运,皆是因果
唯有扛住所有的苦难,不屈不挠地抗争,你才能扭转命运,真正得到救赎。01弱者怨命杰弗里勋爵曾说:“牢骚和抱怨是没有灵魂、才智低下者的症状。”人生总会有不如意的时候。只会抱怨命运的人,最终只能慢慢滑入黑暗的深渊。《肖申克的救赎》里,有这样一个肥胖的囚犯。
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
“没想到满台都是外国人,中文讲的这么好,演技都还不错。”走出上海文化广场,很多观众都忍不住发出感慨和赞叹。1月18日至21日,中文版话剧《肖申克的救赎》在上海文化广场上演。这部由龙马社携手华人梦想推出的新剧,因为极其特别的演员阵容,以及张国立担任导演,引发了关注。整台剧的演员全部都是外国演员,但却以全...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演《肖申克的救赎》即将来宁
此次他将在剧中饰演银行家安迪的好友瑞德,需要用大量的旁白在舞台上讲述故事。对于全中文演绎,大山表示,“绝不是卖老外用中文演话剧这个概念,我们是认真排出了一个高水平的精品话剧。”能够进入《肖申克的救赎》剧组的人,语言只是最低门槛。排演过程中,演员需要不断挑战自我,突破语言和文化的差异。此外,为让...
人生必看的电影片单
《肖申克的救赎》1994年上映,根据同名小说改编。这是充满希望与力量的电影,在你遇到迷茫没有希望的时候,我会说"救赎之道,就在其中"。电影讲述了银行家安迪·杜弗雷恩因被指控谋杀而被判终身监禁,并被送往肖申克监狱,以及他在监狱中建立友情、追求自由的故事。