“英语”和“拼音”会不会混?

我再研究了一下儿子的小学英语教材,一年级上学期的英文课本里,以短句和韵文为主,并没有出现单纯的字母学习,而这个阶段恰恰是孩子学习汉语拼音最密集的阶段。在一年级下学期的英文教材中,则出现了英文字母的书写练习。也就是说,从措施上,官方的做法是在孩子集中学习汉语拼音时,避开英文字母的学习(不代表不学习英语...

...当事人:没想到把日语翻成英语再翻成中文,“好像语气变强了”

“我没有恶意,”提问的日本东京电视台驻京记者佐藤真人24日晚些时候告诉《环球时报》记者,他本来是想“普通的”问一下中国对组织这场活动有何期待,没想到把日语翻译成英语,再翻译成中文之后,“好像语气变强了”。身为电视台记者的佐藤真人对《环球时报》记者说,接种疫苗便于开展拍摄和采访工作,而且中国已有大量人...

老舍将《金瓶梅》翻成了英文,却绝口不提?

老舍在那里有个英文名,叫Colin,也是在伦敦,舒庆春第一次用“老舍”笔名发表文章。1925年,为学些地道好英文,老舍与英国人艾支顿(ClementEgerton)合住。老舍出房租,艾支顿出伙食费。两人技能交换,老舍教艾支顿中文,艾支顿教老舍英文。老舍伦敦故居正是在这个期间,老舍帮助艾支顿,将《金瓶梅》翻成英文。要知...

这个英语单词是毛主席发明的,有趣还好记,美国人一听就懂了

翻译:“报告主席,翻译完了!”毛主席:“我怎么没听到你说纸老虎这个词呢?”翻译:“报告主席,英语中没有纸老虎这个词,我翻成了他们语言中对应的稻草人了。”毛主席:“这样不对,翻错了,这意思就差远了。”说完,毛主席又转过身看向斯特朗说:“不对不对,不是这个意思”。“纸:Paper,老虎:Tiger,纸老虎...

高三英语一直徘徊在90分,单词书都翻烂了,该怎么提分?

题主有认真背单词,这是好事,但是错误的高估了背单词能够达到的提分效果。所以,花太多时间去加强单词的熟练度,导致分数停滞不前。3500词做到看到单词就能条件反射说出中文意思,高三高考难度的英语卷子,分数就能达到80-110,题主高三考90属于正常分数,背单词的步骤已经完成了提分使命。

“英”歌“演”舞,看第二届雅礼教育集团英语教师技能大赛“嗨”翻...

在课件比赛中，胡雅宁老师，利用多元化融合的英语课件，变“注入式”教学为“启发式”教学，将学习策略和思维导图相结合，主动激发学生思考(www.e993.com)2024年11月12日。在课本剧比赛中，邵诗倍等老师引导的课本剧主题宣明，小演员们演技精湛细腻，口语流利，表情丰富，充分展示了优秀的英语功底和默契的团队精神。看到这些成果，真正有百花齐放之感...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。除此...

《热辣滚烫》的英文名该怎么翻?

影片英文名YOLO是“youonlyliveonce”的缩写字面意思是“人生只有一次”但它的潜台词很丰富告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活??《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法:举个??Comeonjustdoit,YOLO放开去做吧,人生只有一次!

日薪800元、跨省支援……入境游火了,外语导游赚翻!

“体力方面肯定不如年轻人，毕竟年龄在那，走不了太多路，但是感觉他们真开心，一路走一路聊。”李霞称，“他们三个之间是德语交流，但我全程英文，他们也听得懂，交流起来没问题。”李霞介绍，许多国外游客非常喜欢中国文化，比如历史文化古迹、汉语，一些有特色的纪念品也很受欢迎。“和自然风光相比，他们更喜欢古迹...

好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了

江苏这则标语让网友吵翻了最近,江苏的一句英语欢迎标语有点火,起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”,应该是在嘲笑其英文翻译——Jiangsuwelcomesyou,因为很多人的第一反应是“这是一句中式英语吧”。那么,这个英文翻译对还是错?