如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...
以“地安门”和“天桥”为例,单纯的拼音翻译难以呈现其所包含的“宁静安详”与“仰望天际”的深刻含义。通过英文意译,能够更完整地传递地名背后的文化内涵,让外国读者更好地理解其中的精神和历史底蕴。为中国地名配上英文译文也是提高国际影响力和与国际惯例接轨的需要。英语是当今世界使用最广泛的语言,为中国地名配上...
精彩始于“5·20”,与你共赴美育之约!
作为中国传统文化的瑰宝之一的皮影戏也趁着文化馆服务宣传周走进青浦区文化馆,一家老小沉浸在《大闹天宫》和《真假美猴王》的精彩剧情中,承载着丰富的历史和文化内涵的皮影戏不仅是一种艺术形式,更是一段历史的见证,充分展现中国古代人民的智慧和创造力。此外,皮影戏老师傅还带领现场观众来到幕后,细致讲解皮影戏演出...
日本首相再次供奉靖国神社引热议,我国外交部:请正视历史
靖国神社作为日本军国主义的象征,供奉着曾经犯下严重战争罪行的二战甲级战犯,这不仅是对历史真相的歪曲,更是对受害国家和人民的不尊重。中方对此已不得不提出严正的外交交涉,这不仅是维护历史真相的责任所在,更是维护地区和平稳定的迫切需要。中国主张以国际法为准绳,以公平正义为指引,共同构建国际秩序,维护全球...
胡锡进连发三文 炮轰国人涂鸦靖国神社:污染爱国 制造分裂
靖国神社作为日本军国主义对外发动侵略战争的精神工具和象征,其敏感性质不容置疑。任何对这座神社的不当行为,都可能被视为对历史伤痕的二次伤害,对民族情感的漠视。我们不能容忍的是,个别人的冲动行为竟然被包装成所谓的“爱国举动”。真正的爱国应当建立在尊重历史、珍视和平的基础之上。通过涂鸦这样的方式去宣...
日本的靖国神社,为何一定不能参观?里面除了供奉战犯还有什么?
参拜靖国神社,就是反映出了这种扭曲的社会环境。大多数日本人认为,靖国神社供奉的是保卫国家的英烈,缺乏对战争罪行的深刻认识。这种观念的根源,在于日本只有“耻感文化”而缺乏“罪感文化”,无法像德国那样深刻认识自己的错误。打开网易新闻查看精彩图片...
李红 齐泉 刘秀荣|犁庭扫恶:“靖国史观”的溯源及应对
在日语中“靖”字与“安”字同音同义,“靖国”与“安国”“镇国”“护国”意思基本相同,都是安定、保卫国家的意思(www.e993.com)2024年9月14日。“靖国史观”背靠靖国神社的内涵,其历史观的主题在于“军人为国捐躯成为安定国家之神”,带有明显的宗教和唯心主义特点。江口圭一以富坚荣一郎在《每日新闻》上的投稿作为“靖国史观”的典型例子,...
“最火端午”点燃文旅消费潮
端午节,作为有悠久历史文化底蕴的传统文化节日,在充分释放“假日经济”消费活力的同时,也有许多消费者及品牌商家聚焦于其所蕴含的文化内涵,将节日的文化属性与商业外延更好结合。由北京首创郎园·呦呦物色主办的“夏无尽·端午园游会”活动便是其中的一个。据首创郎园Park品牌策划经理李露思介绍,为了推动公众更多了解...
中国驻法国使馆举办“遗产日·中秋情”专场活动
中国驻法国大使卢沙野在致辞中欢迎各位来宾到使馆做客,表示“欧洲遗产日”和中秋节蕴含着丰富的文化内涵,是中法、中西方民众相互认知和理解的重要文化窗口。法国中文教学历史悠久,是欧洲较早创设中文教席、开设中文课程、将中文纳入国民教育体系并由国家制定教学大纲的国家。当前中法关系保持高水平运行,各领域合作方兴未艾...
99岁“国匠”眼中的人居之道
孔子研究院是吴良镛规划设计的著名作品之一,总体布局构图以方和圆作为基本母题,用隐喻方式充分表达中国文化内涵,将儒学的“仁”“和”观念融入规划之中。展出中,孔子研究院建筑模型和巨型的屋顶,也成为了观众们驻足的打卡地。王鲁湘:你从这个建筑模型就可以看到,吴先生为什么叫国匠。因为在曲阜这是圣人的故乡,是儒家...
果然视频·趣味汉字课丨中国四大楼阁都在哪?蕴含哪些文化内涵?
果然视频·趣味汉字课丨中国四大楼阁都在哪?蕴含哪些文化内涵?相关新闻加载中头条号入驻齐鲁晚报-齐鲁壹点没错,我就是处.女.座!视频|支持省派第一书记促进乡村振兴,冠县学习调研活动圆满举行壹点送岗丨山东金雷新能源重装有限公司2025届秋招开启威海市千里海疆爱国主义宣讲团示范宣讲活动在哈工大(威海...