张鹏:路牌注音槽点多,城市细节不能马虎

在视频中,曹操以“东直门枢纽站”等北京常见地名的路牌为例,“吐槽”配注这些地名的汉语拼音因为字母全部大写且完全没有间隔,老外非常容易看不懂、读不出,连被问路的中国人都摸不着头脑。曹操还给出了微调建议,如拼音与汉字宜一一对应,用小空格逐字分隔开;在拼音加声调符号,帮助外国游客问路时发音更准确等。“网...

“弄错了,赶紧改” 市民反映西安市建东街路牌拼音有误

“那天我也是无意识看了一眼路牌的拼音,结果发现怎么拼都不是建东街,估计肯定是制作时弄错了。”1月15日上午,华商报“小8跑街”栏目记者来到建东街与兴庆西路口,看到北侧建东街人行道上竖立了“建东街”的路牌,牌面两侧的拼音标注出现了明显错误,原本应该是“JIANDONGJIE”,却标注成了“JIAOCHANGMEN”。记者...

跟着奥运冠军学拼音!王宗源/谢思埸夺金让网友惊呼:“埸”原来念...

在武汉当地谌家矶大道的路牌,以及公交站牌及公交和地铁语音报站,“谌”字都念作“shèn”。据这家媒体报道,“shèn”是武汉方言流传下来的读音。谌利军是湖南益阳人,谌龙是湖北荆州人,两人距离武汉都不远谌利军过去接受采访时曾解释过,自己的姓氏在家里是被念作“shèn”。谌龙的出生地是湖北荆州,以地域来看他的...

极目帮办|沪渝高速恩施段一路牌拼写错误迟迟不整改?运营方:改漏了

拼写错误的路牌4月17日下午，极目新闻记者驱车来到野三关镇，在沪渝高速出口外的一停车场停靠，用无人机寻找拼音有误的路牌。飞行不久后，发现不远处的高速路上，确有一块路牌拼音有误，野三关的拼音写成了“Yeshanguan”，该路牌位于沪渝高速宜昌至恩施方向路面上。“我们这里以避暑闻名，夏天一到，就有大量外地...

全面排查路牌 尽快完善到位

全面排查路牌尽快完善到位□苏报公益守护记者叶永春吴中区木渎镇藏书的“藏”,拼音标注是“CANG”还是“ZANG”?早有探讨。然而,在藏书,又因路上的标准路名牌、交通指示牌上的标注同样存在两个版本,一时间更让人摸不着头脑。对此,苏报“‘公益守护联盟’在行动”栏目记者实地走访,并对存在的现象作了报道。随即...

“ZANG”和“CANG”不再分不清 已完善12块指路牌

“ZANG”和“CANG”不再分不清已完善12块指路牌苏报讯(记者叶永春)地名的使用应当标准和规范,不过此前在吴中区藏书,有市民发现,不少指路牌上的“藏”字,其拼音标识同时存在“ZANG”和“CANG”两个版本,容易让人分不清(www.e993.com)2024年11月5日。对此,“‘公益守护联盟’在行动”栏目记者实地走访并作了报道。连日来,由吴中区民政...

黔灵山变“Qiao”灵山?贵阳一路牌被指拼写错误

贵阳一路牌被指拼写错误黔灵山变“Qiao”灵山?#贵阳一路牌被指拼写错误#据贵州日报天眼新闻报道:9月24日,贵阳市民刘女士反映,途经云岩区枣山路时,无意间看到有一块指路牌,将黔灵山公园“QianlingshanPark”错误地写成了“QiaolingshanPark”。9月25日,就刘女士反映的情况,记者来到云岩区枣山路进行实地走访...

合肥延乔路更换新路牌:英文翻译改为拼音

将路牌上的英文翻译改为拼音由“yanqiaoroad”改成了“yanqiaolu”▲新路牌原路牌▼随着电视剧《觉醒年代》的持续大热,陈独秀之子陈延年、陈乔年为革命从容赴死的事迹,让无数观众为之落泪...与此同时,在安徽合肥的一条道路,引起广大网友的关注和热议。这条路名曰“延乔路”,取名于“延年、乔年...

“泰伯大道”路牌拼音有误?到底应该怎么读?

事实上,路牌上汉语拼音的错误较为常见。此前,本报也曾报道过人民路指示牌上的拼音将“民”字拼成了“Ming”,中南路上一块指向金城路金城湾的指示牌上,将“金”拼成了“Jing”。路牌是行人尤其是游客认识城市的指示牌,无锡是国家级历史文化名城,一块块路牌饱含地方文化元素,路牌有误是“硬伤”。据了解,无锡各类...