胡喜成:我对于新韵的接触与认知

既推行简化字,但繁体字大量存在,或有人称之为正体,书法家照写繁体字不误。若要不写不看繁体字,则出版社不宜印繁体字书籍字帖,新华书店不宜出售,个人书架中不宜存放。看自己书房,大量为繁体字书籍,这合于法么?还真的想不明白。想到此,我想通韵制定者亦必读过繁体字书籍,甚至是无标点之线装书,亦未可知。不...

辛德勇《发现燕然山铭》编辑出版始末

第六篇《苍茫沙腥古战场》之“兵未穷时武不止”中有一段,述及窦宪的副校尉阎盘,在繁体版里,这个盘字有三种写法“磐”“盤”“槃”,转简后全部变成了“盘”。还有更让人可气的是,繁体是对的,转简后,莫名其妙多了一个字,最典型的是“九州”,繁转简后,就会变成“九州岛”。需要更为小心的是,书稿第三...

65岁留学生翻译武大《师德铭》

“荧荧红烛,巍巍师魂,身立杏坛,首修人品……”武汉大学104字的《师德铭》,最近被该校国际教育学院65岁留学生马大卫翻译成英文,在珞珈山上传为一段佳话。马大卫的英文名字是大卫·梅森,生于美国,长时间生活在法国。有一次,他从朋友那里获得了一本《说文解字》法文版,从此与中国文字“坠入爱河”,后来又对中国古...

揭开多个名字背后的传奇朱德

1927年八一南昌起义后,朱德曾化名王楷,系从他的字“玉阶”省笔画、换偏旁而来(阶的繁体字是“陪”)。一个个名字或绰号,都是开国元勋朱德人生履历中的一个个传奇的印记。他的思想、品格在中国人民中受着毋庸置疑的尊敬和爱戴,正如周恩来所言,他的革命经历是20世纪中国革命的里程碑。(摘自《参考文摘》)...

超实用!年度“十大语文差错”汇总(2006-2021)

“冠”是个多音字:读guān,名词,指帽子或形似帽子的东西;读guàn,动词,指戴帽子。“新冠”是“新型冠状病毒”的简称;“冠状病毒”是一种球形病毒,因其外膜上有形似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。“新冠”的“冠”取“王冠”之义,名词,当读guān而不读guàn。

【历史文化】破解汉阙无名难题的“离合体”方法——以四川省达州...

最有名的是“虫二”的典故(www.e993.com)2024年11月16日。泰山和西湖都有“虫二”两字,许多人不解其意。1961年,文学大家郭沫若在“虫二”两字周围画了两笔,“虫二”就变成了“风月”。“风”的繁体字是“風”,“虫二”两个字没有边框,表示“风月无边”的意思,用来形容风景美好,给人一种无边无际的舒适感。上述拆字的方法就是“离合体”...

破解汉阙无名难题“离合体”——以达州市渠县汉阙沈府君为例

最有名的是“虫二”的典故。泰山和西湖都有“虫二”两字,许多人不解其意。1961年,文学大家郭沫若在“虫二”两字周围画了两笔,“虫二”就变成了“风月”。“风”的繁体字是“風”,“虫二”两个字没有边框,表示“风月无边”的意思,用来形容风景美好,给人一种无边无际的舒适感。上述拆字的方法就是“离合体”...

拼碑识文知往事(二)|民国|洛宁|嵩县|先生|卢氏|七里坪_网易订阅

二、叙文繁体字简化常公铭斋懿行碑叙公讳德新,字铭斋,其先世本居於卢氏栾川之藤子沟,嗣后徙居嵩邑西北山间,又嵩邑与洛宁南境系属接壤,因与此间人士交际往來契分日笃,辛亥改革,伏莽充斥,公以避免匪患始播迁于洛宁,故自民元以来为洛宁人矣。公家不中资,僻处穷乡,递经迁徙,艰难窘困,遭遇所限,不暇就...

与苦难和解——周建萍眼中的韩美林

接到您的信时,已经过了二十多天,看完信后又激动了好几天,因为我真不知道怎么回您这封工整加繁体字的长信,所以就“卡壳”了。首先,您对关公雕塑的关心我很感动和感激,这是老师给学生加油和鼓励,我永志不忘。您的信让我感到了我们艺术上的惺惺相惜……我深知,世界上有太多的作品都经历了时间和岁月的锤炼,...

2014十大语文差错发布 为媒体找出八个错

墓志铭刻在石上,埋在墓内。在墓地上不可能看到墓志铭。碑文是刻在墓碑上的文字,内容为死者的姓名、生卒年月以及子孙姓名等,有时也刻有死者的生平事迹。“松树”误为“鬆树”影视作品中的常见繁体字使用错误在影视作品中,常有用繁体字的场合。多部影视作品中,“松树”误为“鬆树”。如年内热播的《红高粱》...