“中国佐罗”、配音艺术家童自荣:我最好躲在幕后

1979年底配"佐罗",当时配音界习惯正面人物要声音高,甚至大叫大嚷才好,"我动了很多脑筋,这个角色不能这样配,阿兰·德龙的表演也给了我启发,把声音沉下来,说台词要潇洒,这样配下来才可爱,佐罗是侠骨柔情的,把他配得可敬又可亲。"1987年阿兰·德龙来到中国,两位"佐罗"在上海首次碰面。"以后在中国上映的影片都由...

面对面 | 配音演员丁建华:声动岁月

在李梓、刘广宁、邱岳峰等老一辈配音演员的悉心指导下,她充分发挥自己在话剧表演中积累的表演经验,迅速成长。她对每一个角色都投入了极大的热情和精力,不断琢磨如何用声音更好地诠释人物。尤其是在为日本影片《追捕》女主人公真由美配音时,丁建华倾尽全力。她深入理解真由美的性格特点和情感世界,用自己独特的嗓音为这...

配音演员丁建华:声动岁月

在李梓、刘广宁、邱岳峰等老一辈配音演员的悉心指导下,她充分发挥自己在话剧表演中积累的表演经验,迅速成长。她对每一个角色都投入了极大的热情和精力,不断琢磨如何用声音更好地诠释人物。尤其是在为日本影片《追捕》女主人公真由美配音时,丁建华倾尽全力。她深入理解真由美的性格特点和情感世界,用自己独特的嗓音为这...

周星驰送花缅怀石班瑜!回想起那些年,明星们背后的御用配音演员

配音演员赵毅比较出圈。赵毅老师是家学出身,父亲赵述仁是老一辈艺术家和配音演员。受父亲影响,赵毅很小就接触到了这一行业。据赵毅老师自己所说,他的声音条件不算太好,圈内很多老前辈都曾给过他这样的评价。巧合的是,他刚入圈的时候边江也入了圈。边江的声音条件,那是出了名的好。赵毅老师每天就自...

周星驰御用配音石班瑜去世,经纪人称系心脏骤停!年仅66岁!

周星驰御用配音石班瑜去世，经纪人称系心脏骤停！年仅66岁！著名配音演员石班瑜于9月17日上午因心脏骤停离世，享年66岁。这个消息无疑给许多影迷带来了巨大的震撼。石班瑜的经纪人张先生在9月18日晚向媒体证实了这一消息，称其离世"很突然"。追悼会将于9月20日上午在北京八宝山殡仪馆举行，让我们一起缅怀这位配音界...

娱乐圈揭秘:10位“哑巴”演员,演技靠配音,有人原声未露

成毅，被誉为"深情演绎的高手"，他的热度近年来持续不减(www.e993.com)2024年11月15日。2023年的作品《莲花楼》更是让他收获了众多死忠粉，尽管他在剧中的表现堪称卓越，但遗憾的是，对台词的掌握仍有提升空间。抛开发音不准确的问题，他时常出现口误。而以往，角色的动听配音都得益于张杰老师的精湛演绎，其深沉而富有魅力的声音，犹如画龙...

娱乐圈10位“哑巴”演员,演戏全靠配音对嘴?甚至从未用原声

综艺里,许凯的原音并没有太大问题,反而有几分的少年气,如果他可以稍微提升一下台词功底,用原音也很好。真的求求内娱别再溺爱了,不是观众不让用配音,而是希望演员不要过分依赖配音,台词也是演技的一部分,老一辈的艺术家不仅仅是资历深,更是他们对演戏认真的态度。

直到周星驰御用配音去世,才知道很多电影中的声音原来都是他

这些日子以来,不断有演艺圈老一辈们去世的消息传出,让不少网友都心生感叹,好像曾经的一个时代正随着那些人的逝去而逝去,一些久远的记忆将永远封存于昏暗的时光之内,直到被所有人遗忘。就在今年9月17日,周星驰御用配音演员石班瑜在北京去世,享年66岁。而直到他离开的消息传出,很多喜欢周星驰电影的观众才知道,原来电...

译制片《姿三四郎》《成长的烦恼》是怎么配音的?张欢周野芒姚培华...

“《姿三四郎》的配音是全上海文艺界的一次大协作。译制队伍来自电台、电视台、电影制片厂、人艺、儿艺、上影演员剧团、上戏、沪剧团,工厂、学校也有人来参加。”每天晚上6点半,下了班,配音演员们从四面八方赶来,每个人都兴致勃勃、激情满怀,“哪怕只说一句话或两个字,都乐在其中”。

一位话剧演员自述:演一场400块十年不涨工资,谁能坚持呢?

老冯是非名校的表演科班出身,当年毕业后有过参加大型机构考试的念头,最终被自己的外形劝退——用他自己的话讲,“你看十年前演员都什么样,你看我长什么样?”这个身高180cm,体重近200斤的浓眉肌肉壮汉,穿上军大衣自带清空周围两米的气场。外型的限制令他一度远离了线下演出,在影视剧组跑组的效果也不佳,索性干脆...