经典重现!《肖申克的救赎》中文版话剧亮相桂林艺术节

观众·林富锟我们看的是外国演员,台词贴近我们中国的文化,并且加入了一些我们中国的那种习惯用语在里面,更加能引起我们的那种共鸣。《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容,11位外国演员分别来自9个国家。用中国话讲好外国故事,开创行业先河。该剧今年初首演,已到过上海、苏州、成都等多个城市巡演,此次...

电影排行榜前十名,一生必看的经典

一、《肖申克的救赎》(1994)电影史上的一部杰作,以9.7的豆瓣高分稳居榜首。该片改编自斯蒂芬·金的小说,讲述了银行家安迪·杜佛兰被冤枉入狱后,凭借智慧和冷静,在肖申克监狱中找到了自己的位置,并通过长达十九年的计划成功越狱,重获自由的故事。影片深刻探讨了希望、自由与人性的坚韧,成为观众心中永恒的经典。

外国演员中文对白,《肖申克的救赎》舞台剧来了,张国立执导

剧组中的演员曾分享说，“张国立对剧中的每个角色都做了精心设计和人物表演规划，对文本的琢磨更是精细到了每句话、每个字”。正是这份精雕细琢，使《肖申克的救赎》中文版更具直击心灵的力量，细腻刻画的人物情绪带给观众来自灵魂深处的情感共鸣。回归文本，同样也是龙马社作为作家剧团的基因所在。话剧是主要通过台词...

有戏看|张国立执导、外国演员全中文对白,话剧《肖申克的救赎...

5月17日至18日，张国立执导话剧《肖申克的救赎》中文版将在成都高新中演大剧院上演，首次与蓉城观众相见。该剧首创全外国演员、全中文对白形式，主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员，将用流利中文演绎世界级IP。话剧《肖申克的救赎》中文版剧照1982年，斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》...

...戏剧中生长I-STARIS国际演艺携外国演员参演话剧《肖申克的救赎》

作为选角团队的I-STARIS国际演艺集团,从前期敲定到角色预定,这个过程需要经历选择、沟通、淘汰、再选择、再沟通……循环,联系演员联系经纪公司、沟通演员档期、沟通工作内容等等,看似可能快速的工作,其实需要集团各部门强大的人脉资源和绝佳的沟通能力。从而以尽可能接近《肖申克的救赎》话剧的需求提供最适配的演员。

...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》

刚从大学毕业的李祖仪(音)说,他一开始并不知道演员都是外国人(www.e993.com)2024年11月10日。他已经看了10多遍电影版《肖申克的救赎》,连手机壁纸都是该片剧照,所以无论如何都会去看这部话剧。但另一名观众、28岁的安妮·董说,是外国演员用普通话表演吸引了她。她说,自己的确希望看到海外故事“本土化”,剧本中加入的中国式表达也让人感...

《纽约时报》:黎瑞刚携手全外籍演员 出品中文版《肖申克的救赎》

刚从大学毕业的李祖仪(音)说,他一开始并不知道演员都是外国人。他已经看了10多遍电影版《肖申克的救赎》,连手机壁纸都是该片剧照,所以无论如何都会去看这部话剧。但另一名观众、28岁的安妮·董说,是外国演员用普通话表演吸引了她。她说,自己的确希望看到海外故事“本土化”,剧本中加入的中国式表达也让人感...

张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...

张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白这版《肖申克的救赎》很不一样,演员,话剧,安迪,大山,张国立,电影导演,大红灯笼,肖申克的救赎

8国11位演员在深圳全中文出演话剧《肖申克的救赎》

中新网深圳1月5日电(郑小红陈文闫俊杰)“到了肖申克,你就到了人生的终点站……”当聚光灯亮起,加拿大籍演员大山以一口流利标准的普通话拉开了话剧《肖申克的救赎》的序幕,现场观众报以热烈的掌声。1月4日晚,深圳出品、坪山制造、龙马社原创的世界级IP《肖申克的救赎》在深圳坪山大剧院举行全球首发,由来自...

??中文版话剧《肖申克的救赎》 演员全都是“老外”

《肖申克的救赎》中的演员全部都是外籍人士,分别来自加拿大、美国、法国、意大利、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、芬兰7个国家,其中有4个演员为该剧专程回到中国参加排练和演出。该剧出品人,龙马社董事长姚怡认为,这体现了我们文化的自信,在当下这种复杂的国际形势下,大家的团结和努力显得尤为珍贵,他们的故事恰恰是希望与友谊的...