连《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?
索尼2003年在PS2上发布的《死魂曲》,就已经有中配了,游戏配音导演是上海电视台译制部的刘彬老师,翟巍、李晔、洪海天等人参与中文配音。负责配音的这几位可都是专业选手,大家可能比较熟悉洪海天,她就是给英雄联盟小鱼人、王者荣耀妲己配音那位。所以为啥游戏大厂不搞中配,主要原因还是他们不愿意去搞。他们...
故人西游去也!知名配音演员的桂林往事
我的老师是台湾的配音领班王蕙君,在《大话西游》中,她配的是紫霞仙子,石老师配的孙悟空。对于配音演员来说,石老师的声音是辨识度非常高的。这是好事也是坏事。因为辨识度太高,听到了他的声音就会联系到某个经典角色。而好的配音演员就会在这样的桎梏当中去寻找自由。”罗南卡受到石班瑜的影响更深。一部《唐伯虎...
桂林籍配音演员、“周星驰御用配音”石班瑜:故人西游去也
石班瑜(本名石仁茂,1958年3月9日—2024年9月17日),出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员、吉林动画学院客座教授。自上世纪80年代入行来,石班瑜给300多部影视剧配过音。其中有30部周星驰的影视作品,被誉为“周星驰御用配音”。代表作《鹿鼎记》配音韦小宝、《武状元苏乞儿》配音苏灿、《唐伯虎点秋香》配音...
《黑神话:悟空》悟空配音演员现场演绎 秒回游戏开篇动画
中国电影报道官方发布视频,展现了《黑神话;悟空》中配音演员林强为游戏开篇动画中的孙悟空配音的场景。视频链接>>《黑神话:悟空》声音团队专访即将于9月23日22:00于CCTV6《中国电影报道》播出,敬请期待。视频画面:
缅怀石班瑜,你还熟悉哪些配音演员的声音?
三位老先生,如今都已经作古,看鉴君缅怀之余还有个私心,一定要介绍一下一个特别的配音演员——黄文择。关注布袋戏的人都知道,霹雳中的角色,无论正邪,还是男女老少,所有口白都是黄老先生一人完成。听惯了闽南语的我,最初看到霹雳国语版的时候还非常不适应。
知名配音演员石班瑜追悼会 周星驰御用声线永别
石班瑜的配音艺术被认为是周星驰电影魅力的重要组成部分,对很多观众而言,他的声音是与那些经典影片紧密相连的记忆符号(www.e993.com)2024年10月22日。此外,石班瑜还为众多其他明星的影视作品配音,包括陈小春在《古惑仔》系列中的角色、张卫健饰演的孙悟空,以及张学友在《新边缘人》中的表现,展现了他在配音领域的广泛影响力。
孙悟空为何感到悲伤?
周星驰的配音演员石班瑜所谓的“75%的真诚,加上25%的虚伪”是十分准确的。当村上春树、古龙、王家卫遭遇周星驰,《大话西游》的情绪风格必然是分裂的,而在极致的悲喜转换之间,孙悟空的形象也发生了自我分裂:一半叛逆,一半皈依。这种两面性才是《大话西游》与中国青年亚文化的共鸣点。
周星驰悼念石班瑜!他曾差点被星爷换掉,为新白娘子16个角色配音
02石班瑜曾为周星驰的电影《赌侠》进行普通话配音,之后成为周星驰电影的御用配音。03除此之外,石班瑜还为梁家辉、张卫健、梁朝伟、张学友等明星配音,最标志性的作品是周星驰的28部影片。04石班瑜曾为《新白娘子传奇》重要配音演员之一,一人配了16个角色,包括李公甫、张公子、白福等。05石班瑜的离世让周星驰等观众感慨...
《黑神话:悟空》引发热议 配音演员与游戏角色大对比
近日,著名游戏《黑神话:悟空》引发了玩家们的热议。两位知名配音演员与中国游戏角色进行了对比展示,受到了广大粉丝的热烈追捧。在游戏中,玩家可以操控孙悟空这一经典角色进行冒险和战斗。而在视频中,我们看到了中国配音演员为这个角色赋予灵魂的过程。他们用自己的声音和表演技巧,让这位虚拟英雄变得更加真实可信。
孙悟空“烦死了”的配音,竟然是配音演员李扬即兴创编的!
孙悟空“烦死了”的配音,竟然是配音演员李扬即兴创编的!2024-08-2118:39发布于北京|22观看0评论收藏分享手机看伍视频粉丝7.3万|关注0+关注作者最新视频2602|02:08这个拥抱,看得泪目,家和国在这一刻具象化了……2024-10-034119|03:47世界冠军全红婵带你练腹肌,9个动作收紧腰腹练出...