88岁德语文学研究专家、翻译家、北京大学教授范大灿逝世
北京大学外国语学院方面称,“范大灿先生在德国文学史撰写、魏玛古典文学研究、德国文艺美学思想研究方面均做出开拓性贡献;他的研究成果在一定程度上构筑了中国学界对于德国思想的认知版图。”范大灿曾先后讲授“基本德语”“德语翻译”“德国历史与概况”“德国文学史”“德国文学批评”“《浮士德》研究”等多门课程,并自...
连失“大先生”,德语翻译家范大灿、法语翻译家罗新璋去世
范大灿生于1934年,山西祁县人。1953年考入北京大学西语系,是北京大学院系调整后的首批德语专业学生之一,师从冯至。曾赴民主德国莱比锡大学进修,毕业后留校任教至退休。1979年开始发表作品,著有专著《关于卢卡契文艺思想中的几个问题》《歌德对实现人道主义理想的道路的探索》,译著《歌德论文学艺术》、《审美教育书简...
《德国文学史》不避纳粹文学 客观方式加以表述
担任本书主编的北大西语系教授范大灿说,20世纪90年代,他制定出了这套220万字图书的编写计划,计划中的这部德国文学史应当包括五卷,第一卷是从开始到17世纪文学,第二卷是18世纪文学,第三卷是19世纪文学,第四卷是20世纪上半叶文学,第五卷则是20世纪后半叶文学。在范大灿眼中,德国文学的一个重要特点便是,在发展...
那个名叫维特的少年在读些什么 张珊|克洛|歌德|荷马|狂飙突进运动...
(范大灿《德国文学史第2卷》,南京:译林出版社,2006年12月,第120-121页)在这样的背景之下,克洛卜施托克成为维特与绿蒂关系深化的重要契机也就不难理解了。维特自杀后,他的书桌上放着一本摊开了的《艾米丽娅·迦洛蒂》,这个细节也颇耐揣摩。《艾米丽娅·迦洛蒂》出自莱辛之手,故事背景设置在中世纪时期的意大利...
考研二战在哪里备考比较好?成功学姐来支招!
《德国文学史》五卷范大灿等著《德国文学史》余匡复《德国文学简史》吴涵志《德国文化史》李伯杰说实话我考了两年,我一直不知道这门课的重点在哪里,因为你以为的重点和角度他都不会考,而只能在考场上看到卷子的那一刻,发出感慨:啊怎么考这个,我都不知道,我都没有注意到!请注意这个时候不要焦躁,因为你的...