张国立导演、大山主演,中文版话剧《肖申克的救赎》将在南京上演
这一次,他蓄着花白的胡子,将演绎《肖申克的救赎》里棱角分明的硬汉瑞德。8月23日—24日,张国立导演、大山主演的中文版话剧《肖申克的救赎》将在南京保利大剧院上演,亮相2024·南京戏剧节。日前,该演出已经开票。△中文版话剧《肖申克的救赎》自1988年首次登上央视春晚舞台,大山成为家喻户晓的外国友人。他是...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演《肖申克的救赎》即将来宁
《肖申克的救赎》中文版话剧开创性地采用了全外国演员、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰、乌克兰9个国家的11位演员。其中,最令观众期待的无疑是加拿大演员大山,他曾四次登上央视春晚,说相声、演小品、打快板,被称为超级“中国通”。此次他将在剧中饰演...
全外籍,纯中文:《肖申克的救赎》首映三十年后,登上中国舞台
摩根·弗里曼在电影版《肖申克的救赎》(1994)中饰演瑞德。资料图他们说请我来主演《肖申克的救赎》,我首先想到的跟大家一样,是银行家安迪。然后第一次视频会议后,张国立老师说“我们”,“我们”所指的角色是瑞德,瑞德是故事的叙事者,从头到尾大量的旁白。这部戏虽然讲的是安迪的故事,但都是从瑞德的角度去讲,...
试想一下,如果张国立版话剧《肖申克的救赎》这样结尾……
他是《肖申克的救赎》剧组最先确定的演员,在剧中扮演戏份最重的角色瑞德,既要演人物又要说旁白。虽然电影珠玉在前,但他的表演依然十分感人。首演谢幕时,大山代表所有演员向观众问好,一句带着北京腔的“回到北京,回到家的感觉真好!”更是引发全场热烈掌声。演出前,剧组还举办了一场“肖申克男团”见面会。
20 世纪 90 年代最伟大的 35 部电影排名,《肖申克的救赎》排名第二!
2《肖申克的救赎》(1994)前面提到的《低俗小说》和《篮球梦》并不是1994年上映的唯一几部近乎完美的电影,同年还上映了《肖申克的救赎》。故事讲述了两名男子在戒备森严的监狱中结下不解之缘的故事,其中一人勉强接受了自己的命运,另一人坚称自己是清白的,同时计划逃离这个地方。
《肖申克的救赎》里,这5个戳中泪点的细节你还记得几个?
想象一下,如果只能选择一部电影留在世上,毫不犹豫我会选它——《肖申克的救赎》(www.e993.com)2024年10月17日。片中摩根弗里曼的旁白让人感受到了一种独特的情感。不用用鸡汤般的言辞给自己施加压力,而是要享受生活中美好的事物,因为它们才是真正珍贵的。今天,我将和大家一起回顾电影中的5个感人细节。
大山领衔11名外国演员说中文台词,演绎话剧《肖申克的救赎》赢喝彩
尤其是加拿大演员大山,曾因用中文说相声登上央视春晚舞台而在中国家喻户晓,他也多年来一直用吟诵中国诗词的方式传播中国文化。他是《肖申克的救赎》剧组最先确定的演员,在剧中扮演戏份最重的角色瑞德,既要演人物又要说旁白。虽然电影珠玉在前,但他的表演依然感人至深。演出前,剧组在北京天桥艺术中心还举办了...
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
尤其是加拿大演员大山,曾因用中文说相声登上央视春晚舞台而在中国家喻户晓,多年来他也一直用吟诵中国诗词的方式传播中国文化。他是《肖申克的救赎》剧组最先确定的演员,在剧中扮演戏份最重的角色瑞德,既要演人物又要说旁白。虽然电影珠玉在前,但他的表演依然感人至深。
30年前的“电影奇迹年”,这些经典你看过哪些?
今年是2024年,30年前的1994年可以说是电影史上最伟大的一年,《阿甘正传》《肖申克的救赎》《重庆森林》《狮子王》……这些经典你看过哪些?一起来回顾30年前的“电影奇迹年”吧!华语片《重庆森林》导演:王家卫1994年,王家卫执导的《重庆森林》与大众见面,一反其前作《旺角卡门》的灰暗低沉、《阿飞正...
大山58岁:不再穿着唐装作揖拜年
从1982年小说问世,“肖申克”的故事已经被反复演绎了40年,这部在绝境中寻找希望的作品无疑是普世的。故事发生在美国俄亥俄州,一群西方面孔也很合理,剩下的,就是台词是否本土化和演员能否准确传达感情的问题。如何塑造瑞德,大山提出了不少意见,作为故事的讲述者,他的旁白充满文学性,可是当瑞德到了故事里,是不是...