梅兰芳:他曾惊艳了时代 | 特别报道

德国戏剧家布莱希特在莫斯科观看梅兰芳演出后不久,即写出了《中国的第四堵墙:论中国戏剧的幻灭效果》。在关于梅兰芳的论述中,布莱希特首次使用了术语“间离效果”,这意味着梅兰芳艺术为布莱希特的研究提供了理论界定,帮助他找到了一种与建立在自然主义幻想基础上的欧洲资产阶级戏剧完全不同的表演手法。因而,梅兰芳“走...

一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人

嘉宾:胡蔚(北京大学外国语学院德语系主任、长聘副教授)、黄雪媛(华东师范大学外语学院德语系教师)贝托尔特·布莱希特,1898年生于德国南部小城奥格斯堡,一生写出惊人的2300多首诗歌,诗歌之于他,“如同日常的探访和呼吸”。6月21日晚,我们邀请德语文学学者、布莱希特研究者胡蔚和《诗歌的坏时代——布莱希特诗选》诗集...

临时考试不会,居然打电话求助,别人布莱希特是谁听过吗

临时考试不会,居然打电话求助,别人布莱希特是谁听过吗2020年11月16日18:02新浪网作者懂剧举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品...

性格喜感的奥芬巴赫创作悲伤的《杰奎琳的眼泪》,到底是写给谁?

奥芬巴赫后来奔赴伦敦,在贵族圈子里演奏,甚至在宫廷里献艺。长期浸染在浪漫之都的巴黎,就算他乐于忠实朋友的原作故事,也仍有可能把《杰奎琳的眼泪》改编成喜剧或喜悲剧的形式,就像《骆驼祥子》的英文译者将小说的结尾改编成喜剧,或类似于布莱希特的剧本《母亲》在美国的命运那样。美国人是喜感的民族,不愿意悲伤流泪,好...

全球零工经济中的劳动者:谁正在沦为“朝不保夕的人”?

艾略特本人并不是法西斯主义者,而是退避到宗教领域,并宣称自己是“政治上的保皇派”。统而观之,尽管现代主义和其他艺术运动在那个时代蓬勃发展,包括贝托尔德·布莱希特等批评剧作家的作品甚多,但在武装社会对抗即将到来的法西斯主义恐怖统治并指向一种“天堂的政治”方面,艺术没能起到一种颠覆性的作用。

东西问·对谈 | 梅兰芳与世界戏剧 赏心乐事谁家院?

“间离效应”非常复杂,指的是梅兰芳用哑剧的形式表演开门或骑马等不同动作,用表演展现动作本质,用服饰和妆容区分人物的方式(www.e993.com)2024年11月29日。布莱希特曾说:“间离效应存在于中国戏曲里。”在看过梅兰芳表演后,布莱希特表示,他的表演比德国人好太多了。中国传统戏曲和西方戏剧是不同的。汤显祖和莎士比亚分别是中西方戏剧的代表人物,...

对谈丨梅兰芳与世界戏剧 赏心乐事谁家院?

“间离效应”非常复杂,指的是梅兰芳用哑剧的形式表演开门或骑马等不同动作,用表演展现动作本质,用服饰和妆容区分人物的方式。布莱希特曾说:“间离效应存在于中国戏曲里。”在看过梅兰芳表演后,布莱希特表示,他的表演比德国人好太多了。中国传统戏曲和西方戏剧是不同的。汤显祖和莎士比亚分别是中西方戏剧的代表人物,...

2022年《戏剧艺术》总目录

布莱希特史诗剧中性别表演的建构与解构——以《四川好人》为例陈书盈现代戏曲研究郑振铎与百年中国戏剧陈福康戏曲改编域外故事的成功探索一越剧《春香传》的创演经验朱恒夫昆剧传习所之功首先属于谁一论民国知识阶层对昆曲文化保存的主动性追求

专访|赖声川:人只有在大笑之余,才能真正感受痛苦

其实我觉得布莱希特的“间离”长久以来被误解了,“间离”效果其实是“魔法”的一部分。《暗恋桃花源》有人分析也是一部“布莱希特”式的作品,它也会随时把你从一个框架里推出去,推到另一个框架里。对我来讲,这都是属于“魔法”的一部分,你还是在我的“魔法”里。