访谈|田原:谷川俊太郎的经纬与谱系
周柏燊:谷川俊太郎在日本被称为“国民诗人”与“教科书诗人”,这种评价在日本文学的舆论场中是一种纯粹的美誉,还是一种中性的身份定位?作为受众广泛的“国民诗人”,谷川俊太郎在日本近些年的流行文化方面是否留下了比较明显的影响痕迹?田原:当然是中性的。除“国民诗人”和“教科书诗人”之外,谷川俊太郎在日本还有...
诗歌是永恒的创作母题
被她谱上曲有了旋律的,可以列出长长一串现代诗人及其作品:从最初日本诗人谷川俊太郎的《春的临终》、北岛的《一切》、西川的《夜鸟》、土耳其诗人塔朗吉的《火车》,到李元胜的《我想和你虚度时光》、张定浩的《我喜爱一切不彻底的事物》、日本童谣诗人金子美玲的《向着明亮那方》、张枣的《镜中》,再到美国诗人狄金森...
原创音乐剧《麦克白夫人》重磅首演,1862时尚艺术中心开启“元...
2019年,1862原定于5月举办春天诗歌音乐剧场《我把活着欢喜过了》,因主演诗人谷川俊太郎突发身体状况无法到场,最终以线上连线形式如期演绎。“当时,我们准备了20万元现金给观众退票,但最终仅收到了约4000元退款,大部分观众依然选择来到现场,这让我们非常感动。”1862时尚艺术中心总经理李艳表示,1862向当日在场的665位...
宫泽贤治:大家喊我傻瓜,我也愿成为这样的人
谷川彻三(诗人谷川俊太郎的父亲、日本当代著名哲学家和文艺理论家)认为,在宫泽贤治留下的众多诗歌作品中,这首诗属于“不是诗的诗”,与其说是创作,更像是自然流露的心中祈愿,谷川认为此诗歌是明治以后所有诗歌中的最高杰作。绘本《不畏风雨》内页这首诗共31句,一气呵成,没有使用一个标点符号。“不畏雨/...
日本国民诗人谷川俊太郎:说很多话是很浅薄的 我私底下是最不愿意...
谷川俊太郎大江健三郎著青土社1981年10月尽管为“国民”写诗、为“儿童”写诗、甚至为百多所学校创作校歌,这位“国民诗人”对于日本的诗歌教育颇有微词,认为日本学校教材中对于日本的诗歌并没有做到整体的介绍,“无论是对于日本古老的短歌还有芭蕉所写的俳句,以及明治维新的新诗,文部省的官员们应该都没有能力...
谷川俊太郎:获中国诗歌奖的日本国民诗人
谷川俊太郎,日本当代著名诗人、剧作家、翻译家(www.e993.com)2024年10月13日。21岁出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。他的诗作,语言简练、干净、纯粹,透出一种感性的东方智慧。被誉为日本现代诗歌旗手。活着作者:谷川俊太郎...
“我把活着喜欢过了”——专访日本“国民诗人”谷川俊太郎(2)
谷川俊太郎:确实,诗歌在翻译中损失了许多,所以我读的翻译诗歌很少,一般我只读我信任的翻译,比如法国诗人布雷维尔的诗,日本人吉田健一翻译的莎士比亚,还有一些希腊近代诗。如何认定这些翻译诗歌?就是你要寻找到语言下面的东西,比如我们日本近代有位诗人草野心平,他写了一首关于青蛙的诗歌。朗诵的时候,就是模仿青蛙的叫...
田原评日本诗人谷川俊太郎:跨越世纪的天才
谷川俊太郎不仅在当代日本诗坛是最重要、最有影响力和家喻户晓的诗人,而且在国际文坛上也是被公认的最生动和最具有代表性的诗人之一,这已成为毋庸置疑的事实。即使对于100年甚至是500年以后的读者,我们都可以断言:那时的他(她)们一定会从他的作品里找到依据——即谷川俊太郎是一位跨越世纪的天才。在众多的诗人逐渐...
日本诗人谷川俊太郎:诗歌写作对我来说就像游玩
谷川俊太郎(ShuntarouTanikawa1931-)是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。17岁出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。
日本诗人谷川俊太郎:用一生苦苦寻找真实
谷川俊太郎出生于1931年12月15日,日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。17岁出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。“生命”、“生活”和“人性”是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作,语言简练、干净、纯粹,尤其是近...