《国际歌》也内卷:那英、周深版本都挺出色,但还是比不了他们

《国际歌》是第一国际和第二国际的会歌,也曾是前苏联的国歌。后来歌曲也以多个中文翻译版本在国内传唱,而我们现在听得最多的,是萧三于1923年根据俄文版转译,并在1962年重新修订后的版本。可见,《国际歌》作为全世界无产阶级的自由战歌与独立宣言,意义非同一般。它之所以让人闻之热血沸腾,正是因为歌词、节奏和旋...

缅怀瞿独伊!国际儿童院长大的瞿秋白独女,百岁时唱响国际歌

缅怀瞿独伊!国际儿童院长大的瞿秋白独女,百岁时唱响国际歌2021年11月26日,“七一勋章”获得者、党的早期领导人瞿秋白之女瞿独伊,因病医治无效在北京逝世,享年100岁。四个月前,我们记录了瞿独伊在获得“七一勋章”后高唱国际歌的珍贵影像。当她和国际儿童院的小伙伴一起唱起俄文版国际歌,往事浮上心头。大家...

《秋之白华》首映 瞿秋白90岁女儿用俄文唱国际歌

《秋之白华》首映瞿秋白90岁女儿用俄文唱国际歌中新网北京6月22日电(记者马海燕)讲述老一辈无产阶级革命家瞿秋白与杨之华浪漫爱情的影片《秋之白华》今日下午在人民大会堂举行首映。瞿秋白、杨之华90岁的女儿瞿独伊现场演唱了俄文版《国际歌》,赢得了全场热烈掌声。瞿独伊回忆说,聂荣臻元帅曾告诉她,“你...

国际歌的N个版本

但我一直没有听到过用外语演唱的《国际歌》。纯属偶然,有次在网上搜歌听,输入歌名,只要是同名的,不论青红皂白,各种版本一下全冒出来。为何想到要听《国际歌》,说不清楚,反正敲几下键盘,好多语种都跳出来:俄文的、法文的、英文的、德文的、日文的、韩文的,波兰语、越南语、意大利语、匈牙利……甚至我想不...

缅怀先父瞿秋白 瞿独伊用俄语唱《国际歌》

现场,瞿秋白的女儿瞿独伊献唱了俄文版《国际歌》。她介绍,瞿秋白在党内素有才子之称,是第一个把《国际歌》正式译成汉语的人。瞿秋白的扮演者窦骁称,片中最打动他的是瞿秋白和杨之华的勇敢和磊落,“他的勇敢在于对革命和理想的不懈追求,但当爱情来临时,他对这段充满争议的感情忠诚、专一,直到生命的最后一...