“中国通”大山领衔主演 《肖申克的救赎》中文版话剧登陆舞台
8月30日晚,杭州大剧院8月压轴大戏《肖申克的救赎》中文版话剧完美呈现,满台演员虔诚谢幕,张国立导演惊喜现身,观众席响起如潮般的热烈掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧由著名演员、导演张国立执导,“中国通”大山领衔,11位来自8个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》,让观众有一种意外之喜。
中文十级的“肖申克男团”来了
英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为OwenO'Neil和DaveJohns,将原著小说以新的艺术形式再度呈现,于2009年在都柏林首演。2023年,由龙马社与华人梦想共同将其引进并制作中文版。《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利等9个国家的11位...
感受经典的力量,张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
在原著小说里,瑞德是故事的叙述者。而在《肖申克的救赎》中文版话剧中,同样由瑞德带领观众走进这个故事,从瑞德的视角经历这一切。导演张国立将瑞德和安迪两个人建立信任与友谊的这条线索重点拎出,无论是场景设计还是两人的表演,都能让观众感受到这两人在绝境中慢慢生长的友谊。“咱们骑驴看唱本儿,走着瞧。”该剧...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金1982年创作的短篇小说,被誉为“史上最完美的影片之一”,因出色诠释自由与希望、成长与救赎,成为一代又一代观众的至爱。这部话剧同样改编自这部经典小说。对于该剧中文版话剧的创排,电影版安迪扮演者蒂姆·罗宾斯曾表达了高度赞赏:“我知道《肖申克的救赎》对不同国家几...
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
《肖申克的救赎》中文版话剧由导演张国立倾心执导,首创全外国演员、全中文对白的形式。舞台上,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文再度演绎了这个世界级IP。据悉,《肖申克的救赎》中文版话剧1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演。
张国立导演、大山主演!中文版话剧《肖申克的救赎》 演员全都是...
由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的电影《肖申克的救赎》,曾获得第67届奥斯卡金像奖中包括最佳影片在内的七项提名,在全世界深受影迷热爱(www.e993.com)2024年9月8日。OwenO'Neil和DaveJones根据斯蒂芬·金的原著小说改编创作了英文版舞台剧,并授权制作中文版话剧,这也是世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台。
风很大的话剧《肖申克的救赎》要来了,杭州大剧院盛夏演出季发布
《肖申克的救赎》剧照,由杭州大剧院提供8月30-31日,张国立导演、知名外籍艺术家大山老师将携11位“老外中国通”,为盛夏献上最隆重的压轴大戏!40年经典IP,话剧《肖申克的救赎》中文版重磅登陆杭州大剧院,共同见证永不磨灭的“希望”。花样年华、杜甫、梁祝、牡丹亭....
全外籍演员全中文演绎,张国立导演 《肖申克的救赎》坪山首演
深圳新闻网2024年1月5日讯(深圳商报记者张妍刘育銮)“我叫Red,是肖申克监狱的囚犯。我成年以后,大部分时间就是在这里度过的……”当聚光灯亮起,加拿大籍演员大山以一口流利标准的普通话拉开了话剧《肖申克的救赎》的序幕,现场观众报以雷鸣般的掌声。
11位“老外”全中文演绎!张国立导演话剧《肖申克的救赎》创作交流...
5月10日,由张国立导演的《肖申克的救赎》中文版话剧创作交流会在重庆大学美视电影学院举行,剧中饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各共10位主演与百余名师生零距离互动,共同分享自己对这部戏剧作品的理解和台前幕后的故事。▲5月10日,重庆大学美视电影学院,创作交流会现场。记者李雨恒摄“我们是外国人,但不是...
11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
大山领衔主演,聚集8个国家11位外国演员中文演绎对于《肖申克的救赎》,中国观众无疑是熟悉的。1982年,斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世,之后,1994年上映的同名电影成为影史经典。英文版话剧《肖申克的救赎》编剧为O'Neill和DaveJohns,将原著小说以新的艺术形式再度呈现。曾经于2009年...