鲁迅诞辰|应当是一个追寻的人、挣扎的人、寂寞的人

必须由阿哥资助,所以鲁迅只得牺牲了研究,回国来做事。”1925年,鲁迅在应《阿Q正传》俄译者王希礼之请所写的《著者自叙传略》中说:“因为我的母亲和几个别的人很希望我有经济上的帮助,我便回到中国来;这时我是二十九岁。我一回国,就在浙江杭州的两级师范学堂做化学和生理学教员。”“几个别的人”包括周作人与他...

新书|《赤脚医生与中国乡村的现代医学》

主要从事中国医疗、卫生和流行病史以及当代中国社会政治史研究。译者简介董国强,复旦大学历史学系教授,主要从事当代中国政治史、社会史和医疗卫生史研究。干霖,香港中文大学历史系硕士研究生。王宜扬,香港中文大学政治与行政学系硕士研究生。名家荐语在为中国数亿民众提供医疗卫生服务方面,赤脚医生制度是一项历史...

凤衔书来 江海流苏|跟着匈牙利作家阿蒂拉抵达文学的“宁静海”

活动伊始,本书译者、翻译家余泽民通过视频向现场嘉宾和读者致以问候。在余泽民的印象中,阿蒂拉不仅是一位著名的小说家,也是一位优秀的摄影家,“记得他第一次去上海,他告诉我说他每天要拎着相机在城里走啊拍啊,一个月下来,将一双皮鞋都走烂了。当时我就想,他应该办一个题为‘踏破皮鞋品上海’的摄影展,可能很...

法国人拍太空科幻,把凡尔赛宫送上天

译者:费费喜欢电影、哲学、英语原文作者:BeatriceLoayza原文链接:httpsfilmcomment/blog/interview-bruno-dumont-on-the-empire/从布鲁诺·杜蒙的第一部电影开始到现在这部《帝国》,他的电影似乎就像是来自一个遥远的星球——从早期的《人之子》(1997)、《人啊人》(1999)这样自然主义到完全野蛮...

阿斯塔菲耶夫:他知道人性人心,也对每种非人类感同身受

我就是这样,认识了苏联作家维克托·阿斯塔菲耶夫,认识了他的《鱼王》(《达姆卡》是《鱼王》中的一篇),认识了叶尼塞河和西伯利亚,当然也记住了《鱼王》的主要译者——夏仲翼先生的名字。维克托·阿斯塔菲耶夫(ViktorAstafyev,1924~2001)阿斯塔菲耶夫,今年的5月1日,是他的百年诞辰。在他的故乡——西伯利亚的...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

世界上最大最小的鸟分别是谁等问题着手介绍鸟类的基本特点,最终帮助公众了解我们身边的鸟儿(www.e993.com)2024年11月16日。4.《冰河世纪与我们》(适合小学生)从公众熟悉的动画片说起,介绍冰河世纪的典型动物,讲解冰川期的形成机理和对人类的影响,帮助公众正确认识人类与自然环境的关系。5.《霸王龙与小麻雀的故事》(适合小学生)以小朋友们...

2024,最值得期待的100部电影

译者:被动的观众电影一直在反映时代的脉动,就算整个世界都沉默,即使一点声音,都会成为一股力量。(豆瓣@被动的观众)作者:DavidHudsonhttpscriterion/current/posts/8350-the-most-anticipated-films-of-20242019年,《寄生虫》登顶戛纳金棕榈奖,并在同年各种佳片榜单中名列前茅,接着它又在奥斯卡上大...

《不一样的卡梅拉》译者的不一样生活

她是小有名气的经典童书译者,是遍布20多城的“公益小书房”儿童阅读推广活动发起人,也是最近微信上热门帖子《〈不一样的卡梅拉〉译者,现在需要我们的帮助》的主人公。漪然为自己的童话《苹果星球》所画的配图这应当是一种濒死的感觉。“我看到那条深黑的通道,我知道,只要再往前走,就可以永远摆脱这个世界。

《乌鸦与麻雀》:跨越两个时代(组图)

父亲是最早介绍斯坦尼斯拉夫斯基体系的译者之一,在当时的历史环境里,介绍苏联的这一戏剧学派理论,不仅需要学识,更需要胆量与勇气,1937年他翻译的《演员自我修养》第一、二章在《大公报》发表。战后影坛一鸣惊人父亲是一位自律很严的演员,而且一直在做理论方面的研究,他的洁身自好应该说是一个榜样,因为演员是“...

《刀锋人生:打开心外科医生的心》:高光职业背后的振奋和磨难

译者简介高天羽,笔名“红猪”,长期任《环球科学》杂志与果壳网翻译,出版译作数十种,如《遥远地球之歌》《世界为何存在》《恶的科学》《神经的逻辑》《脑子不会好好睡》《打开一颗心》等。李清晨(审读),黑龙江人,小儿心胸外科医生,科普作家,著有《心外传奇》,纪录片《手术两百年》联合编剧。