罗密欧也有白月光?认识朱丽叶前,他的“梦中情人”是谁?
电影《莎翁情史》(1998)为莎士比亚虚构了一段爱情往事,电影内许多角色、情节以及对白设计都是参考了莎士比亚的戏剧除戏剧之外,莎士比亚创作的十四行诗也常作为探究其情感世界的线索而引起人们巨大的兴趣。通常来讲,十四行诗诞生以来的确是讴歌浪漫爱情的诗作,多数时候也都是直接对被爱慕者对话,人们据此希望勾勒出诗人...
春风荐书丨王焰:走近经典,走近莎士比亚的诗歌世界
包慧怡/华东师范大学出版社/2023-4推荐语:《莎士比亚十四行诗》是莎氏倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。而在《镜迷宫》中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧...
汤显祖VS莎士比亚,结果会怎样
1930年,日本汉学家青木正儿在著作《中国近代戏曲史》中首次将汤显祖和莎士比亚进行对比,并称其为“东方的莎士比亚”。80多年来,关于两人的比较就不曾停止过。我们总结了一下各个方面的对比研究。作品比较莎士比亚一生共著有37部(一说是38或39部)戏剧、154首(一说是155首)十四行诗以及2首长诗等。其中,现存有...
世界读书日│如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是——
那么,今天,就让我们隆重响应金庸先生的倡议——“如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是——莎士比亚全集!!!”1《莎士比亚双语典藏套装》我们不但有各种名著名译单行本,还有一套在手、悲喜交集的典藏套装……2《莎士比亚十四行诗》除了故事性强的经典剧集,还有“诗在、莎翁就在”的《莎士比亚十四...
看赵无极同诗人们的合作,细细品读画意与诗心
赵无极《莎士比亚二十四首十四行诗》铜版画把赵无极同诗人们的交游历史给打开策展人马楠表示,赵无极的版画以前大家在不同场合可能也有领略,但像这样把赵无极与诗人、文学家的合作,把他的画与文学家的诗并列集中展出,在全亚洲还是第一次。久事美术馆的每一个展览空间,都像一本打开的书,让大家静下心来,细细阅读...
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?
时间:10月27日18:00-20:00主办:吉林大学参与方式:腾讯会议(ID:546-773-451)爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫主讲人:包慧怡(复旦大学英文系副教授,作家)嘉宾:黄荭(南京大学法语系教授,翻译家)时间:10月27日19:00主办:可一书店参与方式:微信视频号“可一书店”观看直播...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
南京|从手抄本到对开本:莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻时间:5月24日(周五)15:00-17:00地点:栖霞区仙林大道163号南京大学仙林校区仙Ⅱ-104教室主讲人:包慧怡(复旦大学英文系教授、作家)包慧怡,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。周五下午,我们邀请...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
18.《江督易主与晚清政治》韩策/著,北京大学出版社,2023年8月版19.《进步知识分子的死与生:两次大战间的维也纳新哲学与石里克的遇害》英大卫·埃德蒙兹/著许振旭/译,上海三联书店·理想国,2023年1月版20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》...
一周文化讲座|多年爱书已成精|唐诺|作家|文学|主讲人_网易订阅
南京|爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫时间:10月27日(周五)19:00地点:栖霞区杉湖东路9号可一书店·仙林艺术中心负二楼可一实验剧场嘉宾:包慧怡(复旦大学英文系副教授、作家)、黄荭(南京大学法语系教授、翻译家)10月27日晚上,作家、复旦大学英文系副教授包慧怡老师和翻译家、南京大学法语系教授黄荭老师将...
莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet 18中……
莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet18中,写下了“你的长夏永不会凋落”的美妙愿景,我们将这场婚礼命名为「咏诵长夏」,以传递对于这场婚礼的浪漫内涵。婚礼策划:@摩卡婚礼????????莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet18中,写下了“你的长夏永不会凋落”的美妙愿景,我们将这场婚礼命名为「咏诵长夏」,...