波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图

一部与《列王纪》比肩的波斯文学巨著。鲁拜(Rubáiyát),原意为“四行诗”,类似我们熟知的绝句。每首诗四行,独立成篇,第一、二、四行押韵,是古代波斯的典型诗体。而海亚姆这部《鲁拜集》的主题,正如开头那首诗,感慨人生如寄、盛衰无常,并劝告众人以活在当下、纵酒放歌为宽解。这也是为什么,中国文坛称海亚姆...

这些伊朗非遗是首次“出国”!神秘的波斯细密画,你不了解一下?

在中世纪的欧洲上流社会和波斯伊斯兰教哈里发宫廷中，细密画被视为珍品而互相赠送、收藏和玩赏。本次展览上既有以皇室生活为主题的作品，也有展现民间民俗风情的精美细密画。《列王纪》由波斯诗人菲尔多西所作，又称“王书”，正是《列王纪》等一系列家喻户晓的波斯文学作品将波斯细密画推向创作的高潮。图说：《恋人...

发现那个东方人:蒙古征服下的“鞑靼人肖像”

巧合的是,这两类帽式密集地出现在《史集》《蒙古大列王纪》等抄本中。这进一步证实,洛伦采蒂很可能见过伊利汗国大不里士工坊里制作的抄本。不过,意大利画家笔下鞑靼人的帽子高度更高,呈圆锥状,似乎夸大了伊利汗国抄本中“三角状”帽子的画法。或许是洛伦采蒂在原型之上加以改动,以遵循基督教的图像传统中戴着夸张的尖顶...

员雅丽:金花纸发展脉络及其在中亚的传播研究

金花纸在唐代首先被用作书写公文,《翰林志》中载“凡将相告身,用金花五色绫纸,所司印。凡吐蕃赞普书及别录,用金花五色绫纸,上白檀香木真珠瑟瑟钿函,银鏁。回可汗、新罗渤海王书及别录,并用金花五色绫纸,次白檀香木瑟瑟钿函,银鏁”。其次,唐代诗人也用金花纸题诗,《杨太真外传》所载“遽命龟年执金花笺...

张法| 狮子形象:跨文化的流动与变异

司摩奇在波斯有着悠久的形象史,可以从《列王纪》追溯到《阿维陀》,乃至更远古,司摩奇被认为是象征天地合一的神兽,立在象征宇宙中杆的知识树上,其标准形象是狗头、鹰翼、狮足、孔雀大尾的组合(图39)。狗与狮组成的头上脚下象征地上之兽,鹰翼雀尾组成的翼前尾后象征天空之鸟。远古之时,狗狼合一,从司摩奇后来...

古希伯来字母的发展与演变|元音|创世记|希伯来文_网易订阅

希伯来经典之《列王纪下》3:1–27也提到摩押王米沙与以色列王之间的纷争(www.e993.com)2024年11月13日。碑文内容所采用的语言应为摩押语,然而碑文字体如这一时期的西北闪米特文字一样,和古希伯来字体基本无异。碑文第二行的??????(avi),第四行的??????????(hoshiani)和????(ki),还有第十四行的??????(nevo)都显示...

龙沛:王朝观念、家族血脉与历史书写——萨珊帝国的起源背景与王朝...

我们可以认为这种“杂交型”叙事版本的出现其实反映了在伊斯兰道德传统(尤其是妇女贞洁观)的强势冲击下,波斯祆教学者对阿达希尔真实身世叙事的一种调和性“修正”,其性质如同菲尔多西在《列王纪》中提供的版本一样。至此,阿达希尔神秘身世背后的面纱似已初步揭开。但我们也必须认识到,萨珊帝国官方在不同历史时期、出于...

图书馆2019年9月新书3976册书目

452西游八十一案.西域列王纪陈渐著重庆出版社I247.56/312453按需知密(美)卡伦·克利夫兰著KarenCleveland;宋伟译湖南文艺出版社I712.45/1107454三角谍战(英)肯·福莱特著KenFollett;胡允桓译江苏凤凰文艺出版社I561.45/502455四个春天陆庆屹著南海出版公司I267.1/1133456从晚清到...

2018年,不可错过的27种书(非常值得收藏)

2.《碎金文丛·第四辑》大师如何读书治学问学的路径研究的细节求知的人生民国学术元气淋漓的面貌与大师们做学问的方式密切相关,“碎金文丛”的精装小丛书,意在展现民国学人的学术历程和治学细节。学问一事,见微而知著,虽片言鳞爪,却浑然一体。《碎金文丛》以“辑零碎而显真知”的方式,追寻大师们求学问道的...

王栋|《大宪章》渊源:罗马法还是蛮族习惯法

而且“delictum”在武加大版本的《圣经》(如兰顿评注过的《列王纪》)中也出现的,并在罪(sin)或违法(offence)的意义上使用。哈德森认为该词汇同其他词汇一样,实在难以表明确切的对思想或行为的影响。布伦戴奇则认为,《大宪章》第21章的起草者当然会意识到共同法意义上的“delictum”,并如律师一样使用它。总体上...