Three rivers six banks? “三江六岸”该如何翻译?
2017年12月22日 - 浙江在线
“‘三江六岸’这块指示牌上的正确译名应该是‘Sanjiangliuan’。”市民政局副局长胡立中告诉记者,这体现的是一个国家的话语权和文化自信,“仔细观察你会发现,好些年前,我们就统一了地名、路牌的标识,例如‘街’我们就直接用‘jie’,而不是‘st’。”“不是说要与国际接轨吗?用拼音来做译名,老外怎么看...
详情
孩子的小纸条得到了解放军的回应,网友:超暖的隔空对话!
2022年7月29日 - 腾讯新闻
来源|都市现场综合人民海军、@人民日报、微博“你好呀!你yòng我的zhuōdòng吗?”“我以后hái会jiàndào你吗?”……前不久北部战区海军某岸导团官兵借宿山东省某小学校舍时发现这样一张神秘的纸条纸条上歪歪扭扭的拼音和文字温暖了现场的所有官兵原来北部战区海军某岸导团官兵在外执行任务期...
详情
仙桃这个地方即将华丽变身!更让人激动的是……
2020年9月30日 - 网易
以字母拼音为载体,融入水间倒影通过两者结合打造临水而居之意又将酒店大门隐现其中,极富感染力青青子衿楚楚翡岸“青青子衿”释义独到从思君归的女子到求贤若渴的古人古往今来,皆用作表达急迫的心情翡岸酒店,将其用之于此同样是对等待最真挚的诠释让诗句不只流于纸笔间也真正融进生活意趣里「...
详情
努力办一所有尊严的法学院:华南理工大学法学院
2019年12月16日 - 网易
讲师(以姓氏拼音为序)蔡东丽洪丹娜胡赫男黄旭东吕翾廖梅李秋成叶竹盛杨源哲张云邹东俊博士后(以姓氏拼音为序)胡彦涛刘凯王影航尹迪兼职教授(以姓氏拼音为序)陈锦川段秋关郭开元刘春田厉宁李振连李明德PeterK.Yu田力普陶凯元万鄂湘吴汉东王学成王景川严存生杨建成虞平张玉...
详情
2015热词“习大大” 你知道怎么翻译?外媒怎么用?
2015年12月30日 - 央广网
1.Xidada(拼音直译)2014年10月22日,《纽约时报》刊登了一篇介绍中国人怎么称呼领导人的文章,开头写道,“想弄清中国到底能给世界带来什么的人们,也许需要注意一下中国人如何称呼他们的国家主席:习大大”。文章解释说,XiDada字面意思是XiBigBig,这个词的意思是习伯伯。文章说,现在从普通老百姓到...
详情