口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

2024年11月9日 - 澎湃新闻

(我父亲在60多岁时写了自传《蘧然梦觉录》。他一生多彩多姿,如果想知道更多他的生平,可以看看他的自传。他的自传在生前就捐给了美国各大学图书馆,如哥伦比亚大学、普林斯顿大学等,还有美国国会图书馆。)1975年,张纯如一家四口与她的外公外婆合影二后来父亲去了上海教书,认识了我的母亲。父亲那时35岁,母亲才20...

详情

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

2024年3月29日 - 腾讯新闻

我熟知残障与非残障世界的两种语言,并且可以充当弟弟与主流社会的翻译。这是我作为手足愿意身处且享受其中的位置。找寻这个答案的过程,并不容易。在自卑、迷茫中度过青春期我9岁时,弟弟出生,很可爱,当时我的第一个想法是:坏了,有人要分走我得到的爱。等到我12岁,弟弟3岁时,他的残障特征越来越明显,学不会...

详情

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译

2024年5月31日 - 新浪

万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译来源:国际在线沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟。在民大这个多民族融合的环境里,他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍,传递美好,讲述共同的故事,他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁,为新疆和内地的紧密团结贡献力量。监制|蒋丽丽...

详情

...管我”,河南18岁高中生,花60万雇凶杀父弑姐,姐姐临死仍护弟弟...

2024年2月5日 - 网易

“干掉他们,这个家就是我说了算,钱随便花,学习随心,想干嘛干嘛!”为了自由,他用60万雇凶,杀掉了自己的父亲和姐姐。"Getridofthem,thisfamilyisundermycontrol,moneycanbespentfreely,studyingasIplease,dowhateverIwant!"Forthesakeoffreedom,hehiredahitmanfor600...

详情

这本书700页,我做得居然有点快乐

2024年6月6日 - 网易

但我搜遍全网也不知道这个brother是作者的哥哥还是弟弟,如果翻译成“献给我的兄弟”又太奇怪了。于是我专门写了邮件????发给我司的版权老师????版权老师询问版权代理机构????版代机构再去询问作者or出版社????回复给我司版权老师????版权老师再转达给我。

详情

哲学教授朱锐的最后一课

2024年8月20日 - 腾讯新闻

夕阳将下,安徽安庆莲花山公墓,父亲题写的墓碑上,“哲学家朱锐墓”6个字泛着光芒(www.e993.com)2024年11月17日。江水滔滔,微飔吹衣。临别之际,朱素梅回望山高路远、海阔云深处,心中默诵着弟弟翻译的美国诗人玛莉·弗莱的诗句:“不要站在我墓地上哭泣……我是万千逸动的风,是雪片晶莹的流送;我是太阳,驻留在低垂的谷物,是温柔缠绵的秋雨…...

详情

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音柳絮才华,林下风气,奥菲...

2024年2月1日 - 搜狐

专栏其一,是写1994年林兆华那版《浮士德》,李健鸣老师翻译的剧本。我约杭程写了一篇回忆,那时他与林兆华相熟;约了李晏,要他当日拍的剧照。14岁江易阳同学的文章是昨天上午希米姐姐给到我的,让我决定做今天这一版文章。本文大标题取自张敞为李健鸣老师所作挽联,现附张敞相关说明如下:...

详情

用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大后想当翻译官

2023年2月24日 - 百家号

如果孩子读完大学，有去国外读书的可能，这也是一个良好的铺垫。另外，陈波还计划给弟弟学第二外语。“弟弟目前对德语比较感兴趣，我们可能会在德语或西班牙语里选一门，他有这个能力。”陈铸蹊自己也说长大之后想当翻译官，“除了翻译官，我还想当考古学家、科学家、宇航员和飞行员。”来源：扬子晚报...

详情

在东莞流浪16年他返乡后用英文翻译《长恨歌》

2018年7月31日 - 新浪新闻

16年后,母子相见,老母亲高兴得哭了出来。和5月份弟弟大哭相见时一样,陈颖仍是很平淡地说,“老娘,老娘,你别哭,我回来就好了”。回老家10多天,陈颖陪伴老母亲之余,就是不断写英语。“他满脑子都是英语,现在他一边写白居易的《长恨歌》,一边用英语翻译它。”...

详情

流利英文怼回外国熊孩子 10岁“淡定弟”:长大想当翻译官