地名翻译中的目标语倾向性
Moutai(茅台)等仍采取威妥玛拼音法,以及Pekng:北京(威妥玛拼音:Pei-ching)、Tientsin:天津(威妥玛拼音:T'ien-chin)、Tsingtao:青岛(威妥玛拼音:Ch’ingtao)等仍采用邮政式拼音以外,根据国家及国际新标准,绝大多数地名、人名译写都使用了汉语拼音。
汉语拼音60年|乌鲁木齐、拉萨、呼和浩特的地名拼音
对部分元音的拼写,方案留下了一定的自由空间,如//就既可以写又可以写oi。拉萨话和古典藏语的区别已经大到有专门的拉萨口语课本一边是公元9世纪的藏语,一边是现代拉萨话,两套方案写出的一个藏文地名往往长相上完全看不出近似之处。山南地区的昌珠寺藏文,威利转写为khra-’brugdgon-pa,藏语拼音则是Changzhug...
茅台的拼音你观察了吗?为何是MOUTAI不是MAOTAI?
如果你自己观察会发现,茅台的拼音是MOUTAI,而不是MAOTAI,这是什么原因呢?来听听陈叔的详细解释,看完你就懂了。其实如果想要解释清楚的话,首先要知道什么是威氏拼音,该拼音取名于一位担任英国驻华公使,身为英国人的他在中国做过43年的外交官,威氏拼音就是由他发明。威氏拼音保持了接近英文拼法的一些特点,但是并...
小学拼音难点整理
ian:边沿,前线(遇y写为yan)iang:两样,亮相(遇y写为yang)iong:永、囧、凶,穷(只能搭配y、j、q、x,遇y写为yong)uan:传唤,万贯(遇w写为wan)uang:框框,状况(遇w写为wang)uen:滚滚,论文(遇w写为wen,其他都简写为un)ueng(只有一个weng):翁üan:渊源,全院(...
台青湖南逐梦十载:从“过客”到“主人” 乐做大陆“推荐官”
简体字的认识和书写是朱智显面临的第一个难题。他先从汉语拼音学起,再坚持翻书学会看简体字。“现在能熟读《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》等中医古代经典书籍。”经不懈努力,朱智显已成长为一名中医内科学专业博士。利用假期,朱智显经常赴大陆各大城市旅游观光,向台湾亲朋好友分享自己在大陆的所见所感。“...
“反杀”夤夜闯宅行凶者后的4126天
常卫云小学只读了一年,大字不识几个,学校里教的知识,唯一还记得的,是汉语拼音(www.e993.com)2024年7月29日。不认字,也就无法写文章、写申诉信。常卫云用拼音输入法,在手机上敲出一个个字,“大部分字不会写,光会拼音。”渐渐又学会了查字典,不会写的字就查字典,“也不知道是对是错,就先写了。识的字越来越多,后来就慢慢都会了。”...
万字解析:二手图书电商多抓鱼的产品迭代和运营策略
售卖现场的设计很有特色:图书没有按照文学、艺术、财经等传统方式分区,而根据阅读“难度”划分为A至E五个部分,A区都是绘本漫画,用拼音幽默地写着“worenshidezibuduo(我认识的字不多)”,难度最高的E区“readordie”大都是专业学术著作或编程书籍。
凡事到了回忆的时候,真实得像假的一样
这一年,从开年初始的“汉语拼音之父”周有光,到年末的“乡愁诗人”余光中,文学巨擘相继离世;这一年,恢复高考四十周年,“南京大屠杀”八十周年;这一年,《战狼2》创造中国影史票房纪录,《人民的名义》备受热捧,“爱国主义”正剧一路飘红;这一年,鲍勃·迪伦的诺奖演讲姗姗来迟,文坛“乖乖男”石黑一雄又成为诺奖新晋...
夜读:珠海市长落马前的最后画面|中国就剩打一仗来显示强大?解放军...
其父墓园主要由两部分组成,上部分为主墓区,里面设有墓主人坟墓、墓碑、碑文、焚烧池等设施;下部分是花园区,内设凉亭、石桌、石椅等休息娱乐设备,花园里还种植着许多名贵花草和树木。中国就剩打一仗来显示强大?解放军少将这样说环球网王湘穗教授携新书《三居其一:未来世界的中国定位》在京举行新书发布会...
一个挂“NB”的香港车牌被拦下了,一大波逆天车牌来袭
打开网易新闻查看精彩图片15.再来一张美国的。这个同学表示自己是SB里面排行第一的博士?打开网易新闻查看精彩图片16.同学,你这真是欺负美国人看不懂拼音?打开网易新闻查看精彩图片?(获取更多有趣、有用、有价值的汽车资讯,可关注微信公众号车联中国)...