“橘子”的英文真的不是“orange”!别再说错啦!

再看朗文词典给出的配图以及“Google图片”的搜索结果,所以“orange”是指我们平常吃的“橙子”。当然,除了指水果外,还有“橙色”的意思。既然“orange”是“橙子”,那“橘子”的英文又是什么?“橘子”的英文最常用的是“tangerine”,也可翻译为“Mandarinorange”,“mandarin”,“mandarine”.有同学可能会奇...

“orange”不是橘子,橘子真正的英文是“mandarin”?!

orange在英语是柑橘类水果的统称但具体指的是橙子Orangesaresecondinsizetothegrapefruit.Thisfruithasathickskin,isroundinshape,andhasatartflavor.橙子的大小仅次于葡萄柚。这种水果皮厚,形状圆,有酸味。我国古代也有橙子不过口味比现在更酸涩一点宋代词人周邦彦就写过并刀如水...

“鸳鸯”英文怎么说?你知道鸳鸯的英文名是什么吗?

mandarin指“大官”、“官话”,下面讲讲为什么还可以表示“鸳鸯”和“橘子”《牛津词典》的词源解释:换句话说,mandarin表示水果橘子仅仅因为橘子跟中国明朝大官的官服撞色…“鸳鸯”为什么叫mandarinduck?明、清两代的七品文官官服上会绣紫鸳鸯,明朝官服,四品以上的官服都是深深的橘色,可能鸳鸯叫“官鸭”的...

戳中萌点,“鸳鸯”的英文名竟然是这个……

换句话说,mandarin表示水果橘子是因为橘子跟中国明朝大官的官服撞色……如果特地研究一下明朝的官服,就会发现四品以上的官服确实都是这种深深的橘色:而mandarinduck表示“鸳鸯”的原因也是因为鸳鸯是彩色的,而最明显的色块是橘色。怎么样,理解为啥鸳鸯的英文叫mandarinduck了吧,同时也明白为啥mandarin可以同时指“...

元宵节的英文表达,为什么要叫Lantern?

还有橙色的橘子,代表吉利吉祥,大吉大利。看完后我娃自己画了一幅他眼中的“ChineseNewYearColors”,就挺好玩的。ANewYear'sReunion《团圆》byLi-QiongYu这本书看过的小伙伴应该挺多的。2009年获得丰子恺儿童图画书奖,2011年纽约时报的最佳童书之一,一个过年回家团圆的美好故事。