从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的
然而,讽刺的是,“马场辰猪虽然说话时用日本语,却从不用日本语写作。写作时使用的语言是英语”,“无论是在伦敦留学或在美国流亡时期写下的书物和小册子,还是在流亡之前已开始写的《马场辰猪自传》,都是用英语著述而成的。另外,在伦敦时的日记,甚至在日本所写的日记也都是用英语写成的”。这是因为,辰猪自幼...
专访|《人类新史》译者张帆:如何重新想象人类历史
本书的作者大卫·格雷伯和大卫·温格罗在英文写作中也强调“民主写作”的风格,旨在以平易近人的方式阐述深奥的学术观点。我们在翻译时同样力求实现这一点,希望不仅忠实于原文,还能贴近中国读者的阅读习惯。澎湃新闻:你如何看待《人类新史》这本书的野心,包括挑战线性历史观等,如何理解这些话题的重要性?张帆:我认为...
广州土著建议,经济压力大别选华工综评,本科就业难工资一般
广州土著说,华工国际校区的集成电路跟微电子,都是跟芯片相关的,课程都比较少,可是特别难,需要学生有自学的决心,加上国际校区是全英文授课,英语不好,或者不想学英语的,也要慎重考虑华工综评。目前据说已经不是全英文了,也有中文授课的情况。毕竟华工国际校区可以转专业,但是其他专业可以转进国际校区,国际校区自己是...
澳大利亚土著居民基因组显示出深层结构和丰富的新变异
这些模式意味着,澳大利亚土著人的全部基因多样性仍然没有得到表征,这可能会限制澳大利亚土著的基因组医学和公平医疗保健。附:英文原文Title:IndigenousAustraliangenomesshowdeepstructureandrichnovelvariationAuthor:Silcocks,Matthew,Farlow,Ashley,Hermes,Azure,Tsambos,Georgia,Patel,Hardip...
古代基因组学和土著知识揭示海岸萨利希“长毛狗”的历史
“Mutton”是唯一已知的北美土著狗的例子,其祖先在殖民前占主导地位,早在定居者殖民主义开始之前。研究人员确定了可能与其独特的羊毛表型相关的候选遗传变异。研究人员将这些数据与对海岸萨利希老者、知识守护者和织布工的采访结合起来,探讨了关于长毛狗的共同传统知识和记忆,它们在海岸萨利希社会中的重要性,以及殖民政策...
研究揭示澳大利亚土著人的基因组结构变异情况
澳大利亚加文医学研究所IraW.Deveson等研究人员合作揭示澳大利亚土著人的基因组结构变异情况(www.e993.com)2024年10月19日。相关论文于2023年12月13日在线发表在《自然》杂志上。研究人员应用人群规模的全基因组长序列测序来分析了四个偏远土著社区的基因组结构变异。研究人员发现了大量大插入-缺失变异(20-49bp;n=136797)、结构变异(50b-50kb;...
移英乱港分子的噩梦来了!英国通过一项不要脸的法案,专治润人
有的英国土著则称香港移民以及其他移民为“润人”。随着互联网的兴起,网络流行语也随之衍生,而“润人”在网络上作为一个流行语出现,其直接起源可能与英文单词“run”谐音相关。在中文拼音中,“run”与“润”发音相似,因此“润”在网络上被创造性地用来隐晦地指代“逃跑”、“移民”等行为,尤其是指那些因各种原...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisquash或者直接说squash,或许是受到了美国当地土著人的影响。但其实zucchini和courgeet往往和西葫芦是有差别的,zucchini和courgeet更“干”,质地更厚实。而西葫芦则湿润多籽,加热...
暑假线上科研|2024暑假IDR桌面研究科研实践项目招募通知
将社会热点话题融入学术研究,收获更加深度的看问题视角,不仅得到知识的积累,也是一次独特的学术背景提升经历,可以写进简历、文书。*研究项目证书、杰出营员、社会实践证明模板部分案例:往期学生成果发表在EI/CPCI/SCOPUS国际会议、国际知名英文期刊、国家级中文期刊、全国中文核心期刊、RCCSE核心期刊等刊物上,成功申请上...
蔡英文3月将访南太“友邦” 网友:她的祖先是南太土著吧?
随即,台当局给出的说法引发岛内一片嘲讽,岛内民众表示,“蔡英文的祖先也许是南太土著,要去南太寻亲,但这跟我们没有屁关系。我们是中国人。”还有网友酸称,蔡英文上台后一直在“寻亲”,“先是找了美爹,后来又找日爹,现在又要到太平洋去找爹。”台湾“中时电子报”对此也发表评论讽刺,蔡英文对大陆这个同...