阿里巴巴推出升级版AI翻译工具:Marco MT 性能超越Google、DeepL和...

多语言支持:该工具支持15种语言,包括中文、英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、乌克兰语、波兰语和荷兰语等,上下文理解:与一些基础的翻译工具不同,MarcoMT可以通过理解上下文、文化背景和行业术语,生成更加准确和自然的翻译。例如,当描述一款拖鞋时,工具会根...

阿里巴巴国际部门称新AI翻译工具击败谷歌和ChatGPT

他的想法是，语境翻译更可能促使消费者做出购买决定。他举了一个例子，如果只按字面意思翻译拖鞋的口语化中文描述，而没有理解其隐含含义，英语消费者可能会对此失去兴趣。张先生表示：升级后的翻译引擎将为消费者带来更好的双十一体验，因为表达方式更加真实。双十一是由阿里巴巴主导的每年以11月11日为中心的购物...

武则天最温柔的一首情诗,只有28个字,翻译过来就是“我想你了”

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。这个女子,后来,有一个响彻寰宇的名字:武则天。武则天也会写情诗?说出来,真是吓人一大跳。这首《如意娘》是武则天在感业寺出家为尼时所作,全诗短短28个字,却将相思写得含蓄又清新。看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。极度的思念,容易...

60岁开始环游世界,10年去了42个国家!杭州这位硬核奶奶正在完成看...

考虑到妈妈要一个人坐越洋飞机,儿子和儿媳就提前准备好了眼罩、一次性拖鞋和航空枕,到了美国那边,安排好亲戚来接。语言不通,就提前在手机里下载好翻译软件,只要对着手机讲自己想要表达的中文,就能马上输出英语版的意思;出去玩手机信号、网络首先不能中断,事先租好移动Wi-Fi不能忘;细心的儿媳还提出在雅芬的包里...

岑少宇:《百年孤独》背后的翻译“战争”

“zhanghenglaugh”介绍说:“‘话说不顺’那叫‘异化’,这也是翻译中的一种方法,主要目的就是使翻译出来的文本更为直接地体现作者原来的写作特征。”“纠要改叫沉冷静”则反驳:“不是异不异化的问题,这是语感的问题。”每个词都是“战场”,例如“将会/准会”。“Smile&Kevin”给出了西语原词和西语解释:Con...

决定赴死的“佐罗”,带走译制片时代的最后一丝余音

每当需要给佐罗配音时,他就穿上皮鞋,一有这种仪式感,范儿就起来了,能展现出佐罗的一身正气;而当给总督配音时就换上拖鞋,懒散的状态下,总督的猥琐油滑也展现得淋漓尽致(www.e993.com)2024年12月19日。因为童自荣华丽的嗓音将佐罗演绎得惟妙惟肖,所以很多中国观众都形成了一个认知:阿兰·德龙说中文一定是童自荣的声音,而童自荣的长相,一定就是...

留给2021的回答:我们仍然相信阅读的力量

年初,一个苏格兰邮差在TikTok上传了自己表演英国海员号子的视频,竟出人意料地席卷了英语国家。这个叫NathanEvan的英国乡村音乐爱好者在去年年底录制了一首十九世纪的新西兰海员号子“TheWellerman”(意为“Weller公司的雇工”),歌词内容讲的是水手们等待澳大利亚捕鲸公司WellerBrothers供给茶叶、蔗糖和朗姆的情形。但是,...

淘宝的“秘密战争”

1、泰国人输入泰语关键词;2、一个翻译系统把关键词从泰语翻译成英语;3、阿里巴巴用“英语关键词”去匹配数据库中的商品。骆卫华说。大家伙儿一拍大腿,就是因为对文化的理解不够深入,造成这么一个翻译上的失误,结果无数中国商家损失了生意,无数泰国剁手党没有找到心仪的拖鞋,真是罪过。。。

这些功能超好用丨飞书彻底免费后,你应该了解的8个细节

在和跨语言的同事进行沟通时,如果收到不能完全理解语义的消息时,也不必去搜索翻译。可以直接使用翻译功能将消息的内容,一键翻译成预先设置好的目标语言。飞书聊天不仅可以翻译单条消息,还可以针对会话开启自动翻译,随聊随译,国际化交流更方便。飞书文档也支持中文、英文、日文和泰语的互译。

出国旅游必备物品清单,献给那些学不好外语的游客们

据了解,搜狗翻译宝Pro在线翻译可支持英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言,覆盖200多个国家。其采用的全球独创的神经网络机器翻译技术以及离线神经机器翻译技术,加之搜狗在语音大数据方面的长期积累,有效地保证了搜狗翻译宝Pro业内领先的翻译准确率。