李响大使接受厄立特里亚电视台和英文报纸《形象报》记者专访
2024年9月5日晚,新一届中非合作论坛北京峰会闭幕之际,李响大使在北京接受厄立特里亚电视台和英文报纸《形象报》记者专访,全文如下:问1:近年来,厄中两国关系发展迅速,已建立战略伙伴关系,您如何评价当前的厄中关系?答:中国和厄立特里亚传统友谊深厚,厄1993年建国当天即同中国建立大使级外交关系。30多年来,两国政...
花100多亿治理,塞纳河水质仍不达标,选手游完狂吐10次... 更离谱的...
零基础入门、四六级BEC商务英语、托福雅思1v1商务口语、专四专八提升自己,从现在开始??长按二维码即可免费领取▼↑长按识别免费学↑|广告“买单”用英语怎么说?千万别说成"I'llpay"啦!2024-06-03“请克服‘不舍得用’的心理”上热搜,网友:太真实了,豁然开朗!2024-06-02“班味儿”是个...
【探索】聆听最鲜活的奋斗故事!2024年上海市微宣讲大赛决赛结果...
新增英文赛道拓宽传播渠道助力中国式现代化故事走向世界本次大赛新开辟了中、英文宣讲两个赛道,从复赛到决赛,8组选手用英文演讲,创新讲述新时代红色故事,以及上海在建设人民城市、守护城市文脉、金融改革创新先行先试等领域的生动实践,向世界讲好中国故事、演绎上海精彩。郭艺凡《AnEarth-shakingMilestone开天辟地...
几个省委书记抢着要田家英,被毛主席拒绝:家英我是不可能放的
“这不是我写的,是一个少壮派,此人叫田家英,是我的秘书。”一毛主席革命一生,身边曾有不少秘书帮助他工作。田家英能够当毛主席秘书,本身也说明他的不凡。有意思的是,田家英其实不是他的本名而是笔名,他本名曾正昌,“田家英”的名字只是他第一次发表文章时所用的笔名,过去因为田家英文名太盛,导致了他真...
专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
近日,汉学家艾朗诺的专著《散为百东坡:苏轼人生中的言象行》由上海古籍出版社翻译出版。这本书的英文版于30年前出版,由哈佛大学刊印。艾朗诺说,“这部书是写给英美学人看的,但上海古籍出版社副总编刘赛老师坚信对今天的中文读者仍有参考价值。”艾朗诺(RonaldEgan)是一位精于宋代文学、宋代美学与宋代士大夫文化...
CockroachDB取消免费Core版本,引社区担忧
随着CockroachDB退出开源生态圈,原生分布式开源关系数据库的未来再次受到关注(www.e993.com)2024年9月11日。尽管我们还有PingCAP的TiDB和Yugabyte等选择,但它们均由单一供应商控制,同样面临潜在的许可“变更”风险。我好奇的是否有治理模式类似PostgreSQL的分布式关系数据库,能够从根本上降低许可发生变更的风险。
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了据北京通州发布微信公众号消息,今年,《北京城市副中心(通州区)推进国际化建设三年行动计划(2023年-2025年)》正式印发,明确了城市副中心当前处于国际化发展的起步阶段,是打基础、聚资源,实现重点领域率先国际化的关键时期。规范的国际交往语言是拓展对外交流合作、促进...
《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编
8月23日,由中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处指导、中非民间商会主办的《中国企业投资非洲报告2024》发布会暨投资非洲北京对话在北京成功举办。会上发布了《中国企业投资非洲报告(2024)——中非投资合作助力非洲工业化》的中文版、英文版和法文版,该项翻译工作由中国外文局翻译院组织完成。
文身"低龄化"之忧如何解 ——国务院未成年人保护工作领导小组办公...
xiancn2022年6月7日星期二时事新闻·天下长安责编李高邹荣君视觉编辑白刚组版杨艳校对国强无忧7文身"低龄化"之忧如何解——国务院未成年人保护工作领导小组办公室就《未成年人文身治理工作办法》答记者问■新华社记者高蕾近年来,未成年人文身现象引发社会广泛关注.为...
英文版丨干货收藏!北京互联网法院五类十大典型案例英文版发布
PlatformGovernanceTopTenTypicalCases平台治理十大典型案件DataAlgorithmTopTenTypicalCases数据算法十大典型案件ProtectionofNetwork-relatedRightsandInterestsTopTenTypicalCases网络权益保护十大典型案件扫描二维码获取五类十大典型案例中文版英文版编辑:任惠颖、刘宛月长按识别二维码关注北京互联...