汉语拼音方案的鼻祖是传教士?不,这个说法也是时候该翻篇了
2023年4月22日 - 网易
答案是《西儒耳目资》的“中原音韵活图”。也就是说,王徴根据明末时的“中原音韵”,以汉字音韵,结合与金尼阁的一些交流,创作出了24个西文字母的读音、写法。而彼时的中原音韵,是遵从《洪武正韵》的。谷口病夫张问达在自己为《西儒耳目资》所写的序中写道:“矧(shěn,况且)其书一遵《洪武正韵》,尤...
详情
《汉语拼音方案》颁布60年了,它的鼻祖是传教士写的这些书
2018年2月9日 - 澎湃新闻
利玛窦的《西字奇迹》只是几篇文章,还不能称之为汉语拼音专著;1626年,金尼阁在利玛窦方案基础上继续完善汉语拼音方案,并以此写成了完整系统地记录明末官话的音系专著,这就是我国第一部汉语拼音专著——《西儒耳目资》。完善:金尼阁的《西儒耳目资》金尼阁(NicolasTrigault,字四表),生于西属尼德兰佛兰德斯...
详情