纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
9月2日起,纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台(CGTN)全球首播。当天,参与拍摄的上海嘉宾都收到了来自纪录片摄制团队工作人员发来的感谢短信。9月6日,该片英文版首轮收官。纪录片《邬达克》由中央新闻纪录电影制片厂(集团)(以下简称中央新影集团)制作并出品,该片为中宣部(国新办)“纪录中国”传播工...
巴黎奥运闭幕式“学乖了”?喜欢挑刺的英媒没找到黑点
他用英文写道:“MissionImpossible(不可能完成的任务,汤姆·克鲁斯主演电影《碟中谍》的片名直译)。我们法国人。”马克龙随后还用法语发布了两条帖文,对所有参加本届奥运会的人员表示感谢。路透社回顾到,2016年里约奥运会遭遇各种困难,2021年的东京奥运会则新冠疫情而没有生机。这些都使奥运会的金字招牌黯淡无光。...
让-雅克-阿诺:常跟朋友说中国好_娱乐频道_凤凰网
回顾他的电影履历,可说是顺风顺水,处女作《黑人为白人作战》让他一举拿下奥斯卡最佳外语片,之后的《火之战》不仅斩获奥斯卡最佳化妆奖,还登顶法国凯撒奖最佳影片和最佳导演。和许多法国学院派导演不同,成名后的他并未固守法国,拍英文片的数量反倒更多。在四十多年的创作生涯中,他在法国以外建立了自己的创作团队,踏遍...
《中国奇谭》总导演陈廖宇:在作品里看到“真”时,我们和作品之间...
这个短篇的英文名字是《Nobody》,意为无名小卒。所以,这本质上不是一个《西游记》新编故事,我们是借用《西游记》的框架写了一个新的故事,创作了一个原作中没有展开的小妖怪的心路历程。短篇《鹅鹅鹅》让大家印象深刻,被称为有“中国风”。但这部片子不光只运用了中式传统文化元素,在人物造型里,也采用了哥特式的...
李安:我是无法归类的,我一生都是局外人
我几乎不会说英语,说的是洋泾浜英语。因此我无法真正表演。所以我从表演转行导演。不过,我认为我吸收了很多东西,并被它们改变了。我成长的环境是农业文化,强调与社会、自然保持和谐、平衡,因此总是尽力化解冲突。但是在西方文化,尤其是西方戏剧文化中,一切都有关冲突,有关主张个人的自由意志,有关这将如何在家庭和...
MPSE学生奖入围作品《Canary》的声音制作 孙梦辰独家专访
咱们回到《Canary》这部影片,怎么加入到这个摄制团队的?▲《Canary》剧照Chapman声音方向最后一年需要学生们完整的从同期到后期全流程做两个片子(www.e993.com)2024年9月11日。《Canary》实际上是我的第三个片子,我只负责后期。加入这个影片有两方面因素:一方面,导演给我剧本的时候,我脑海中的画面感非常强烈,我基本立刻知道了自己后期的重点是...
她官宣喜讯后,黑历史被扒:17岁被侵犯,34岁当老鸨,还坐过牢…
大多数导演都是把别人写的剧本搬上银幕,但艺术表现力很强的导演们通常都是自己写剧本,或者至少在写剧本的过程中有大量的编辑工作。02.gross/ɡr????s/v.总共赚得high-grossingadj.高票房的讲解:gross作动词表示总共赚得的意思,high-grossing就可以指电影、演出等在票房收入方面取得很高成绩的。
《社内》安孝燮兼职翻译!英文台词他写的,帮导演跟外籍演员沟通
不过据韩媒报道,其实这些英文台词是出自安孝燮之手啊!剧中,姜泰武出差时宣传公司产品的场面,被赞为宣传韩国文化做出了贡献。据悉,为了可以向海外观众更好的传达英文台词,安孝燮亲自对每一个单词进行思考和讨论,付出了很多努力写出来的。而除了为英文台词尽份心力之外,安孝燮在拍摄现场还兼任翻译。在花絮中,导演...
“菀菀类卿”用英文怎么说?CGTN心动台词挑战等你来!
“菀菀类卿”用英文怎么说?CGTN心动台词挑战等你来!11年前,导演郑晓龙凭借电视剧《甄嬛传》获得上海电视节白玉兰奖最佳导演奖。在2023年上海电视节即将开幕之际,CGTN主持人李秋媛、钟石用英文重新演绎电视剧中的经典对白片段。你最喜欢的影视剧台词是什么?快录制配音短视频,带#心动台词挑战#话题发布,参加活动并与...
贾玲成中国票房最高女导演 ,“票房”英语怎么说?
截至今天下午14:38,贾玲的导演处女作、贺岁档热片《你好,李焕英》总票房突破30亿!那你知道和“票房”有关的英文该怎么说吗?“Boxoffice”Boxoffice指的是卖票的地方,不管是卖球票还是卖电影票的地方,都可以称作boxoffice。例如跟朋友约好去看电影,你可以说:"I'llseeyouattheboxoffice."...