GB 30585-2024 英文版/翻译版 童鞋安全技术规范

5.2.1可拆卸小附件不应完全容人小零件试验器。5.2.2经规定拉力测试后脱落的小附件(含拉力测试过程中脱落的附件碎片和连同帮面材料共同脱落的附件),不应有可触及的锐利边缘和锐利尖端,不应完全容人小零件试验器。5.2.3拉力测试后损坏但未脱落的小附件不应有可触及的锐利边缘和锐利尖端。注:鞋上绒毛、纤维...

后浪漫编年史(六):鼠族、缄默、岸边露伴与图文小百科……

英文、法文版《天虫草》同步发行中!合金男爵3作者:[法]亚历桑德罗??佐杜洛夫斯基编/[阿根廷]胡安??希门尼斯绘一部武侠风骨的太空歌剧一段铁马金戈的家族史糅合日本武士道、欧洲骑士精神、古希腊悲剧主题和重金属内核的科幻漫画钢头能否战胜父亲,夺得合金男爵之名?这个残酷的成年礼会在银河系引起...

《我的世界》令人窒息的生草机翻!水雷艇?奇怪的翻译又诞生了

12、AncientDebris=古代遗迹;本意远古残骸,这种矿石仅从材质上来看,似乎像是多种金属碎片被高压成为了一个方块。故而分解可得些许碎片。若取自机翻古代遗迹,难道上古时代留下的合金产物?13、终端网关门户;说起Minecraft奇葩的生草翻译,不得不要提到的一个叫做“中端网关门户”。这里卖个关子,猜猜看这会是来自《...

重大爆料!墨西哥UFO听证会完整翻译摘要/文字记录

译者:翻译来自Reddit:u/LeakyOne提供的英文翻译,后谷歌翻译至中文,尽管不如人意,但我认为详细理解其中意思并无任何障碍在我看来，信息量和发言者的多样性完全让美国的听证会彻底失败（无意冒犯弗拉沃尔和格鲁施）。莫桑多年来一直备受争议，很多人（如果不是大多数人）对他的评价很低，所以我真的不知道会发生什么...

困扰化学界的幽灵:去不掉的金属钯|《自然》长文

最后,他们将胺催化剂样品浸泡在硝酸溶液中,将化合物溶解成碎片。这一步能释放出有机络合物中残留的钯原子。然后,使用质谱法分析这些酸溶解的部分,根据质量和电荷可以检测出任何指示钯存在的信号。其他研究人员表示,这项技术是检测金属污染的金标准。这些实验表明,在催化剂或反应混合物中,钯和任何其他潜在活性金属的...

GB/T 14233.1-2022 英文版 医用输液、输血、注射器具检验方法

GB/T14233.1-2022英文版Testmethodsforinfusion,transfusion,injectionequipmentsformedicaluse—Part1:Chemicalanalysismethods1ScopeThisdocumentspecifiesthechemicalanalysismethodsforinfusion,transfusion,injectionequipmentformedicaluse....