AI 翻译产品「沉浸式翻译」体验报告
1.翻译场景覆盖全面:无论你是网页获取的外文资料,还是别人顺手给你发了个英文电子书,你都能使用它来翻译。2.良好的阅读体验:PDF、电子书这类的文档,非常容易出现翻译后格式错乱的问题。但是沉浸式翻译的体验就十分不错。这是我翻译出的PDF:这是我翻译出的电子书:可以看出来阅读体验还是非常不错的,这...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...
辞职考研上岸中传,心态真的超重要!!|新传考研经验帖
认清自己的优劣势能帮助你更好地确定方向,例如对我来说,我在实践方面有经验,在综合考查学生素质的材料评议中可能有优势;我在学术方面非常薄弱,且不擅长背书,所以在专业考试范围知识面太广、涉及科目太多的院校处于劣势,综合下来,我选择了中国传媒大学。??我的偏好是什么?例如喜欢的城市、喜欢的校风校训、喜欢的...
怀旧,20款曾经辉煌至极的PC软件,用过5个你是老网民
如果遇到没有现成的,依然还得使用这种上古技能,自行手动修改。十二、东方快车——翻译软件当年翻译软件的天花板就是东方快车(另一个是金山快译,二者差不多)。由于早期中国PC市场的体量不大,当时绝大多数的国外软件都没有提供中文版供国内用户使用,以至于在英语还不普及的时候,面对满屏英文,国内使用者压力山大。1...
汉语博大精深,为何还说有缺陷?相比英语有哪些方面的优势?
汉语的劣势在我看来恰恰是优势,用最少的文字表达出了复杂的意思,语言优劣的最直接体现!至于人机对话,我只能说被西方式的人机对话模式限制了思维,所以才觉得难,一旦发明出汉语思维的计算机,汉语的优劣就一目了然,我觉得量子计算机这种并行混沌的模式或许就有可能。打开网易新闻查看精彩图片我反而觉得这是很大的优...
金康赛力斯是什么车?有哪些优势劣势?
表面看上去,这款车发布的算是比较晚了(www.e993.com)2024年7月2日。知名度也相对不足,品牌名称“SERES”一词来自希腊语,翻译过来还有点水土不服。不过优势在背靠上市公司小康股份,有财力支撑。领导人是车企二代,团队汽车经验丰富,有资质有工厂,如果有订单支持,交付起来得心应手。(文/车友号大侠上车)...
百度发布AI同传,详解人工同传与机器同传优劣势
相比之下机器同声传译的优势有:机器最大的优势是不会因为疲倦而导致译出率下降,能将所有“听到”的句子全部翻译出来,这使得机器的“译出率”可以达到100%,远高于人类译员的60%-70%。同时,在价格上也占有优势。但是,机器同传传译也有劣势:受限于语音识别及机器翻译技术,目前机器同传的总体翻译质量与人类相比还有...
教育部关于“建议降低英语教学比重”答复来了!专家:弱化英语教育...
尤其是在美国当下不友好的态度下,中国人更需要和更多国家的人交朋友。但是交朋友用什么语言呢,大多数时候还是用英语,用机器翻译毕竟隔了一层。普及英语在世界科技文化竞争中的好处,也从英语母语国家的优势略见一斑。图源|pexels虽然说日本的经济规模和科技实力仅次于美国,强于英国和加拿大等英语国家,但是这些英语国...
双语观点 | ChatGPT将如何影响翻译行业?译者该如何应对?
最后,译员应利用许多资源,帮助他们充分利用ChatGPT。这包括教程、论坛和其他在线资源,可以提供如何有效使用该工具的指导和建议。通过了解ChatGPT的优势和劣势,并利用现有的资源,译员可以充分利用这个强大的工具,并克服它带来的挑战。说明:本文英文由ChatGPT生成,中文译文由DeepL提供,TransLearn团队做了轻度修改和译后编...
法鸣老师的圆桌杂谈:如何修炼成六边形法学生?
五、轻度抑郁症和焦虑症可以自愈吗?如何调整学习状态?六、法硕和学硕的认可度区别,在考公中会有劣势吗?七、有留学背景能否进入公检法?八、础法律工作者服务证是什么?九、考公必须入党吗?十、北上广深中哪个最适合作为律师执业?十一、考公是否是最优解?怎么给自己留后路?