【#博主呼吁停止翻译我们的文化#:中国龙完全值得拥有自己的名字...

#博主呼吁停止翻译我们的文化#:中国龙完全值得拥有自己的名字#中国的龙是loong#近日,广东...2024-05-1121:30:19三湘都市报湖南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败三湘都市报3.0万粉丝精于此道,以此为生。00:16#俄罗斯远东...

年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)

这本书的英文书名叫做ThisIsHowYouLoseHer(你就这样失去了她),来自书中的一句话,顾名思义,与失恋有关。它包含的各篇短篇小说组成了一个有机整体,围绕一个叫尤尼奥的愣头青,讲述他和形形色色女性的纠葛,当然失恋哭戏占据了很大部分。作者笔下涉及很多普世的话题:亲情、爱情与性(婚外情、劈腿、师生恋…...

跨越1500年的大师对话丨译著联合书单,2024年第一期_腾讯新闻

时刻保持微笑的六角恐龙、敏感却果断的含羞草、柔弱而睿智的章鱼、在人群中怡然自得的软帽猕猴...用心看,仔细听,它们便成为她的伙伴、朋友,甚至老师。印度季风里的潮湿、佛罗里达州橙子园的芬芳,则诉说着她成长的回忆。贝页图书编辑推荐公号ID:beiye-book无地可依:后工业时代芝加哥的家庭与阶级[美]克里斯蒂娜...

本周精选10本图书,本本好价,值得一读!|读者|翻译|套书|绘本|文学|...

07《英文观止逻辑英语句法公式》本书的作者是一名一线英语教师——钟平老师。经过十多年的教学磨砺,钟平老师主编的这套全新的英语长难句翻译解决方案,帮助了很多读者提升用于的句法分析能力。买过的读者评论:“之前听过他的课,很有新颖,看到有这款书,可以用来搭配他的课程学习,因为这里面内容确实好,所以...

采访历史学家汤姆??霍兰

霍:塔西佗。他才华横溢,文字极有震撼力。他描写暴政、自由如何丧失、掌权者如何撒谎为自己辩护。这些都是永恒的题材。他言简意赅,能够用寥寥几个拉丁词表达非常丰富的涵义,而要翻译成英文就需要二三十个词。罗马皇帝和特朗普陆:你的《王朝:恺撒家族的兴衰》一书详细描写了从奥古斯都开始的罗马帝国最初几位皇帝,即...

联合书单丨37本译著好书推荐|歌德|翻译|世纪|著作|莎士比亚|文学...

书单由社科文献出版社旗下品牌“索??恩”发起,力邀国内众多知名出版机构和品牌参与,定期整理发布,向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品(www.e993.com)2024年11月16日。此外,我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中,期待通过大家的共同努力,将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台,更好地享受阅读带来的愉悦...

英语新闻翻译训练 罕见的北美恐龙

Dinosaurs[??da??n??s????z]-afossilreptileoftheMesozoicera,oftenreachinganenormoussize.恐龙，指中生代时期的一种化石爬行动物，常常达到巨大的体型。Successful[s??k??sesf??l]-accomplishinganaimorpurpose.成功的，达成目标或目的的。Hadrosaurs[??h??dr??...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。

为什么汉语有作为总称的“牛”和“羊”,而英语却没有?

恐龙则是因为发现的时间非常的晚,从第1块恐龙化石的发现到现在,总共的时间也不到200年。人们在一开始不了解这些骨头的来源的时候,就给出了一个总称恐龙(Dinosaur)。打开网易新闻查看精彩图片那么我在牛年和羊年,会怎么样跟外国客人翻译这些动物呢?在我眼里这是文化输出的好机会,我会直接演给他们看,告诉他们所...

《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!

8.曹仁TheHeayMetalMatador“重金属斗牛士”也可翻译为“闹翻天”(“仁少时不修行检……”《三国志·曹仁传》)9.许诸TheSilentTiger“安静之虎”也译作“卧虎”(这是形容他裸衣斗马超中箭之后的样子……)10.典韦TheLoyalBody-Guards“忠诚近卫”...