马来西亚国王抵达北京,翻译小姐姐机场迎接,穿西装留短发超精致
除了翻译小姐姐之外,迎接的队伍中还有一位送花小朋友,从外貌来看这个送花小朋友也就十岁左右。别看年龄小却也很有礼貌。在马来西亚国王下飞机后这位送花小朋友就站在那里迎接了,边送花还边给马来西亚国王问候,不知道她说的是英语还是马来语还是汉语,据悉马来西亚多元文化的国家,在他们国家中国人也非常多。所以在不同...
我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇
基于先前教英语的经验,我又找了一份在英语培训机构上课的工作,作为部门的主管,带领伙伴做招生示范课。(2015年考取英国剑桥翻译学会颁发国际英语教师资格证)整个暑假两个月,招收到一千多人次,整体收入超过100万。这在当年是个奇迹,在所有的分校中,我们是同期做得最好的。英语不仅让我有一份不错的工作,还让我...
情人节送花时,我们在送些什么?
欧洲把所有的蔷薇科植物(月季、玫瑰、蔷薇)都称为rose,而近代译者在翻译时,把这些rose一股脑都译作了玫瑰。月季、玫瑰、蔷薇英语名中都有Rosa,翻译乌龙导致了花名日常叫法的混乱真正的玫瑰(Rosarugosa)花期很短,每年只在夏季开一次花。颜色相对也单一,常见的有紫红、粉红、白色。若手中这株“rose”是呈复色、...
《亲爱的翻译官》 又打着职场幌子谈恋爱?
真实的翻译官生活岂一个累字了得预告片中,乔菲面对严厉的面试官程家阳,坦露自己梦想进高翻院的原因:“因为我把张璐姐当成偶像,我想成为像她那样的国家级的高级翻译。”杨幂提到的张璐,是外交部的一名高级翻译,也曾是胡锦涛、温家宝的首席翻译。七年里,张璐六上总理记者会,被称为总理“御用”翻译。在2010年...
特级教师开课啦|校长教师节为何收到结婚纪念卡?学好英语比别人多...
网上有一个“最神的翻译”,让人哭笑不得。楚辞《易水歌》中“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,翻译成“Windblowblow.Watercoldcold.Strongmangogoebacknono.”金怡坦言,学好外语,不仅仅是为了学习他人的经验,学习英语,也代表有能力传播中国文化,自信地站在国际舞台上,用外语讲好中国...
众包翻译工具
情人节应用LoveChirp:用众包翻译的方法帮你传达爱意情人节送花送巧克力还能玩点什么花样?实时众包翻译网站Bableverse应景推出一款叫做“LoveChirp”的web应用,让你为恋人甚至暗恋对象送上一段特别的语音信息传达爱意(www.e993.com)2024年10月22日。情人节应用LoveChirp众包翻译11年前EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具-使用方法教程与...
1943年,蒋介石与蒙巴顿勋爵视察印度的照片,宋美龄站中间做翻译
因此有美国学习背景而且精通英语的宋美龄就成为了蒋介石与美国人之间最有效的沟通桥梁了,为此宋美龄大受西方人士欢迎。据说陈纳德刚来中国时,看到宋美龄的风采后,便以美国人的思维和认知,天天给宋美龄送鲜花,直到有人提醒他以后才有所收敛。
张爱玲:一位传奇女性的不凡人生
孙宝琦曾经给慈禧太后做过翻译,慈禧太后逃难的时候,孙宝琦就是跟着她的英文翻译。孙宝琦在民国的时候还做过外交总长,按理说他的地位是很高的。在当时的人看来,孙用蕃嫁给张廷重算是下嫁,大家不明白为什么孙家要下嫁。后来才知道,孙用蕃也有抽鸦片烟的瘾,所以找不到更好的人家,就跟张廷重结婚了。
《少年的你》想说却不敢说的,我都帮你挖到了
影片开场,陈念朗读了两句英语:thiswasourplayground.thisusedtobeourplayground.意思都是,这曾经是我们的乐园。但playground,还有另一种翻译。操场。胡小蝶跳楼摔死的位置,对,那片操场。她去世的第二天,操场上的水泥地还泛着血液的暗红。
白俄罗斯的中国印记:在这里 遇见爱情
▲明斯克机场内,指示牌上写着俄文、中文、英文三种语言。新京报记者胡杰摄白俄罗斯的民调表明,中国被认为是对白俄罗斯最友好的国家之一,中国人民被认为是对白俄罗斯最友好的人民。一名白俄罗斯朋友告诉记者,他们都知道,中国人把白俄罗斯称为“白铁”,“我们和中国是钢铁兄弟,铁哥们。”...