流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
因为感到中译哲学著作晦涩难懂,陈直希望能直接阅读英文著作。于是,高考英语100分出头的他,开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起...
在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...
其次,丽江的和丽气候多变,尤其是夏季,早晚温差较大,因此在出行前一定要做好服装的准备。最后,由于丽江是一个旅游热门地,所以在旅游旺季时一定要提前规划好行程,避免人多拥挤和门票紧张。总的来说,云南丽江是一个非常值得一去的旅游英语旅游目的抚仙湖地,它拥有丰富的文化和历史底蕴,以及壮丽的自然风光,无论您是...
读书|《听客溪的朝圣》新版:以重塑观看之道而获得心灵自由
小传由《怎样看到鹿》的作者、也是自然书写的资深译者周玮翻译,文字精彩绝伦。我们由此可以目睹一个个生动的瞬间,比如《听客溪的朝圣》获得美誉的那一刻:"《哈泼》杂志打来电话的那个下午,迪拉德正在打垒球比赛,她从二垒手的位置下来,拿起电话,发现自己‘成名’了,她的书在全国出版。兴奋之余她吃了一个苹果,吃得极...
2023年只剩一个月!这50本新书能否成为今年的畅销黑马?
《大美长江》这本书稿由南京大学莫砺锋教授遴选关于长江主题的的古典诗歌,把描写长江的历代诗赋分成五个部分:第一辑为一泻千里,东奔入海;第二辑为五湖九派,气象万千;第三辑为人文景观,流光益彩;第四辑为江声万里,歌咏千秋;第五辑为大哉长江,与天同休。五辑内容既互相独立,又彼此渗融。有的侧重描绘长江美丽风...
“买书如山倒”的读书人,双11除了价格,还可以关注啥?
作为疯狂岁月里难得清醒之人,波齐医生会怎样度过一生?写肖斯塔科维奇时,巴恩斯说,我的英雄是一个懦夫。在英国脱欧之际,一位从美好年代中走来的波齐医生让他不再悲观。《乌鸦湖》作者:[加拿大]玛丽·劳森译者:陈磊腾讯好书2023年8月文学翻译好书2023凤凰好书8月榜动物学家凯特·莫里森是家族中唯一...
塞巴尔德:人是一种被悲哀,深深包裹的动物,披着一件黑色外套
第一次读到塞巴尔德的诗,是范静哗先生翻译的他的一首短制:理解大地风景是多么难啊你坐在火车里从这儿到那儿而它无言地看着你消失之所以印象很深,是因为这首诗传达出绝望的人之命运——与天地恒久的大自然相比,那些去看风景的人,最终都被时间运走,被大地吞没(www.e993.com)2024年10月14日。
与泰戈尔齐肩的纪伯伦 温柔又哲学
这本书自问世至今,被翻译成百种文字广为流传,影响了一代又一代读者。希望所有翻开这本书的人,都能感受到来自纪伯伦的能量与智慧,使自己内心强大平静,焦虑烦躁等负面情绪一扫而空。《沙与沫》是纪伯伦散文诗代表作,由322首短小精悍的智慧格言组成,以“沙”“沫”为喻,将人置于广袤的宇宙和大自然之中,字字句...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
062:《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》ISBN号:9787547321553著者:王宏志出版方:东方出版中心简介:作为中英官方的第一次正式接触,1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑,本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色,力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在马戛尔...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
以地球上出现的五次大灭绝作为主线,向公众介绍大灭绝对于自然历史的影响与改变,并使得公众审视我们现在所处的因人类而生的“第六次大灭绝”。10.《观鸟:从兴趣到生活,从保护研究到公民科学》(适合初中以上学生、白领、公务员)从观鸟活动的起源、历史和现状作为主题,介绍观鸟活动在国内外发展演变的过程,以及观鸟活...
世界读书日,北大推荐书单!
你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动也是古代的一种文化娱乐活动历史悠久,内涵丰富...