什么语言最难学? 精通32门语言翻译秒回:中文

IoannisIkonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。IoannisIkonomou是希腊人,颇具语言天赋。他五岁学会英语,7岁在一个德国女士的帮助下学会了德语,才10岁就会了意大利语(原因是学校的一个朋友学了意大利语,他不想输给别人),13岁因为爱上陀思妥耶...

梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语...

为什么 John 被翻译成「约翰」,而不是音译?

同源德语名Johan/Johann译作「约翰」,英语国家也有很多人使用Johan这个名字,虽然发音不同但拼写一致,译为「约翰」也算正常。但将拼写都已经完全不同的John也译作「约翰」就只能算是因循惯例、将错就错了。原本,英语人名发音虽然相对混乱,但字母J还是比较固定发作/d??/的,音译时通常对应汉语拼音的zh...

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布

2024年上海外国语大学英语语言文学硕士研究生招生目录已公布,招生科目有①101思想政治理论②外国语(202俄语、203日语、258捷克语、270法语、271德语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语)任选一门③624英语综合④824写作与汉译英。专业代码及名称研究方向拟...

陆大鹏谈历史翻译︱在德国,“冯”先生一定是贵族吗

德语词Freiherr在英语法语里被翻译成Baron(男爵),的确有道理,因为德语国家的Freiherr相当于英法的男爵(www.e993.com)2024年11月16日。但Freiherr可以与Baron划等号吗?德意志世界的男爵究竟是Freiherr还是Baron?我曾经介绍过德意志的N种伯爵,那么,德意志有几种男爵呢?德意志的三种男爵在神圣罗马帝国及其继承国,如奥地利、普鲁士和后来的德意志第二帝国...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

牺牲英语,成就德语,是我迫不得已的路线。但靠着高中那些底子,我还是一次性考过了大学英语四六级。不过,我的英语口语和听力,确实已经不如从前,跟高中相比水平下降明显。毕业后我就开始工作,在不同的行业、不同的岗位之间切换,有外企、民企、合资企业,做过助理、翻译、市场营销。像市场营销是针对中国大陆的,完全用...

月薪近3万!中国银行2024校招1.3万人,二本院校霸榜,省内第一不是...

(二)英语(翻译)和小语种1.国内外院校应届毕业生。2.大学本科及以上学历。3.英语(翻译)和小语种岗位主要招收英语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语专业毕业生,具有良好的听说读写能力,能熟练运用上述语言开展工作。4.具有优秀的综合素质、学习能力和创新能力,有良好的协作精神和发...

胡续冬X薛峰|从“诗歌与艺术的双边关系”谈起

薛峰:今天我们要是聊得精彩的话,谈话记录可以翻译成英语,艺术市场早就是国际化市场了。胡续冬:你在德国呆过,可以考虑再翻成德语嘛。薛峰:德国人英语都不错,基本都能看懂,不像法国,法国人都觉得法语是世界上最好听的语言,没必须学别的语言了。胡续冬:我本来也觉得法语挺好听的,后来一哥们儿跟我说,你不...

三星Galaxy S24测评,它在玩一种新的东西

对于有跨国业务、和外企对接或者出国旅游、出国大学生来说,这个功能无疑很有帮助,实际体验下来,自己说的中文都能准确被识别且翻译,只要发音相对准确,翻译的准确率还是比较高的。而支持的语言种类也较为丰富,除了中文、英语以外,还包括德语、日语、法语、西班牙语、越南语、韩语、甚至是印度版英语等多达13种。