把give color to 翻译成“给颜色看看”,竟然是个错误

实际上是“开某人的玩笑”的意思。打开网易新闻查看精彩图片今天我们来学习一个英语短语:givecolortosomething。你看到这个,是不是想到中文常说的:给某人颜色?很多同学喜欢把“给某人颜色看看”翻译成givesbcolortoseesee。如果你还用这样的中式英语的话,要被人笑掉大牙的。实际上,没有givesbco...

千万不要把give color to 翻译成“给颜色看看”

实际上是“开某人的玩笑”的意思。今天我们来学习一个英语短语:givecolortosomething。你看到这个,是不是想到中文常说的:给某人颜色?很多同学喜欢把“给某人颜色看看”翻译成givesbcolortoseesee。如果你还用这样的中式英语的话,要被人笑掉大牙的。实际上,没有givesbcolortoseesee这个短语,...

两个月,我的口语4.5-7,科学备考才会有奇迹!

在最后这一部分中,就是一个非常典型的按照中文逻辑翻译过来的语句,中文应该是:是最好响应低碳生活的号召。但Jerry老师在这里就给出了按照英语的用词习惯去组织的语言:Choosingnottodriveisagreatwaytolimityourcarbonfootprint.在很多词语的选择,我们中文有中文的表达习惯,英文有英文的表达习惯,...

40个学生最生疏的英语用法,原来老外都这么说话!

(意为“目的”)-Thepurposeofthemeetingistoletyougetasenseofhowwework.(好难翻译!请意会)-Doesthatmakesensetoyou?(这句话很常见,通常在解释完某个复杂的事情或事物后,为了解对方是否听明白,会问这么一句,配以拧巴的眉头,微倾的头颅)19.没听懂对方的话时听不懂或没听清对...

科比亲口诠释曼巴精神——focused on being in the moment

constant[kɑ:nstnt]adj.不断的;永恒的,始终如一的;infinite[nfnt]adj.无限的,无穷的;propel[prpl]vt.推动;推进;驱使;驱动;embodiment[mbɑ:dimnt]n.体现;化身;具体化;素材:Suger翻译:greenlight校对:turbo...

Color Call是什么?Color Call下载地址及功能介绍

ColorCall是当前流行全球的一款社交应用工具,ColorCall可以翻译成彩色呼叫,这个中文名还很贴切,使用这款软件你就可以打开世界的窗口,在这里有着分布在不同地域,说着不同语言的种族与人群,你可以与世界面对面接触(www.e993.com)2024年11月11日。ColorCall下载地址:httpsapkpure/color-call-caller-screen-led-flash/com.app.phone.call...