2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
asecondroundofconsultationwascarriedoutonlinewithUNESCOmediapartnersglobally.Broadcastingandprintassociationscontributedcomments,suggestionsandinsightstofurtherenhancethedocument.TheconsultationwiththeseassociationswasessentialbecauseitenablesUNESCOtoembedinto...
考研英语二新题型看谁的课
北京语言大学翻译硕士、经济类畅销书译者,英语专八良好,CATTI二级笔译,出版三部译著。教学…1考研英语二新题型看谁的课考研英语二新题型听陈志超的课就不错,目前有在新东方在线授新题型课程。北京语言大学翻译硕士、经济类畅销书译者,英语专八良好,CATTI二级笔译,出版三部译著。教学经验丰富,擅长用简明有效的方法教...
翻译博士设点大局已定,CATTI二级是最低门槛,部分需要CATTI一级
任教老师的其中一项和CATTI相关的要求：通过全国翻译专业资格（水平）一级口译/笔译考试图一：任教老师的要求申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的其中两个和CATTI相关的条件：1.翻译专业硕士及相关专业的学生应积极参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）；2.翻译专业硕士当届毕业生CATTI二级通过率...
CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
CATTI考的是基本功,也就是双语水平,不会有很多专有名词的。译路通:请问如果口笔译路上有所谓的秘诀或捷径,你认为是什么?或者你认为能考下二级证书,考生最需要做的是什么?许光亚:学习哪有捷径啊!翻译就是练出来的。如果让我给几个建议的话,一、不要通过背单词来提高英语水平,对于口译输出来说,被动地背单词...
2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI),在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(中国外文局)组织实施与管理。已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译...
关于CATTI证书的这些用处,你都知道吗?
在之后的几年中，国务院再取消47项职业资格许可和认定事项中，并举出了最且含金量但普适性较强的13类行业性证书，其中就包括全国翻译专业资格(水平)证书(www.e993.com)2024年11月28日。2、证书有哪些用处？职称评定:CATTI证书可作为职称证书，与职称评审接轨，三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”)，二级翻译是中级职称(相当于高校...
建议收藏!2024年超全考证、资格考试汇总时间表
计算机二级●报名时间:1月、3月、7月、10月●考试时间:3月、6月、9月、12月●要求:不限●报名网址:httpsncre.neea.edu/普通话证书●报名时间:3月、9月(具体以各地区为准)●考试时间:笔试——上半年3月,下半年9月面试——上半年5月,下半年12月...
CATTI二级是啥难度?可以跳过三级直接考吗?
结合英语三级笔译20~30%的合格率来看,二笔的难度显然大幅提升↑了。3、历年话题(图片来自CATTI官方)从上表可以看出,近几年英语二级笔译实务考试中——▲汉译英部分多来自于领导人的讲话、国情和白皮书等,与时事结合紧密。▲英译汉部分选题的社会属性很强,这就要求考生了解时事新闻、通晓文化背景。
2022年11月下半年CATTI二级口译实务真题及答案解析(完整版)
这里是2022年11月CATTI二级口译实务参考答案,仅供参考。一、口译交替传译实务:1、英汉交替传译(50分)①英译汉第一篇:主题:peaceandsustainabledevelopmentIt'sanhonortotakepartinthisforumforeconomicsocialandpeacebuildingcommission.Theworldisaninterconnectedoneandis...
最近几年 CATTI 翻译证都考了什么?
二级笔译EC1:国际劳工组织报告劳动市场不平等(国际劳工组织网站Insufficientpaidworkaffectsalmosthalfabillionpeople,newILOreportshows)EC2:诗歌中的隐喻metaphorCE1:国产肺炎球菌疫苗(CGTN网站)CE2:中国土地荒漠化问题及其影响(中国政协网)...