汉语到底有多难学?美国教授:外国人的汉语试卷,中国人会做吗?
即便是中国的小学生,学会3000个常用汉字也需要7到8年,而法语和西班牙语学生,学会同等数量的单词只需3到4年。其次,汉语的书写系统与发音的对应关系与其他字母语言有所不同,两者并不完全一一对应。汉语虽有少数“形声字”,但与英语那样的发音拼写对应关系不甚相似。第三、第四点涉及到外国人难以理解汉字的上、下、...
聚焦“汉语桥”:外国人学中文的那些痛苦事儿
汉语是12亿人的母语。如今,越来越多的外国人加入汉语学习的行列,但拗口难懂的中文,让“老外”学起来着实抓狂。老挝参赛选手陶特瓦在知道今年的比赛在云南师范大学举行时,惊了一下。“我把‘师范大学’听成了‘吃饭大学’,”陶特瓦吐槽,外国人学汉语对同音字是傻傻分不清,“‘好’、‘号’、‘豪’,听着全...
外国人用“梗图”吐槽汉语难学,网友看后忍不住调侃:风水轮流转
汉语是中国文化的集中体现,外国人为了了解中国博大精深的文化,纷纷加入汉语学习大队。但是与英语相比,汉语的学习难度常常让外国人感到崩溃。外国人用“梗图”吐槽汉语难学一位正在学习汉语的外国人在网上发布了一系列梗图,也就是我们常说的表情包,极力吐槽汉语实在是太难学了。其中一张图片是yi的拼音,但是在图...
津云:用中文架起文明互鉴桥梁“汉语桥” 故事会华北预赛区在津举办
津云新闻讯:日前,第二届“汉语桥”全球外国人汉语大会——故事会华北预赛在天津大学举办,吸引了来自49个国家、38所院校的近200名选手报名参赛。今年是天津大学来华留学教育70周年。本次“汉语桥”故事会华北预赛由教育部中外语言交流合作中心主办,中文联盟和天津大学共同承办。五大洲选手在这里用中文分享故事,正契合了...
生活在上海|他教老外说中文,带出不少“洋硕士”
来国际文化交流学院读本科的外国学生汉语要达到3级以上,读硕士则要5级以上。刘运同每届带的本科班级有20来个学生,硕士生也有10几个。这些来自日本、韩国、印尼、保加利亚、马里等不同国家的学生,都有着各自的文化背景和不同习性。刘运同作为班主任,会常常亲历这些不同带来的趣事。“有一个学生来自非洲马里。他的...
听起来像吵架?在外国人耳朵里,汉语到底好不好听?
那么汉语在外国人耳朵里到底怎样,以下内容是网友们的真实所见所闻(www.e993.com)2024年11月27日。以为在吵架!这个,实属有点尴尬!上帝给我们关了一扇门,却开了一扇窗,英语不好的同学,建议去学德语,哈哈哈哈!同一句话,不同的人、以不同的情绪,听者感受就不一样!和气生财!谈吐体现一个人的修养,体现一个民族的教育水平,这位网友是人间...
用中文讲述动人故事
来自埃及的沙地以脱口秀的方式,绘声绘色地讲述了自己在中国生活的难忘瞬间;来自俄罗斯的罗杰通过原创说唱用东北方言介绍东北……日前,由教育部中外语言交流合作中心主办、张家界市人民政府、中文联盟承办的2024“汉语桥”全球外国人汉语大会“故事会”(以下简称“故事会”)决赛在湖南省张家界市举行。
第七届在甬外国人汉语大赛举行 老外体验中国赶考
中新网宁波11月9日电(林波)“有朋自远方来,不亦乐乎。”11月9日,“第七届在甬外国人汉语大赛”在浙江宁波天一阁博物院开赛,来自俄罗斯、美国、孟加拉国、也门、布隆迪...
汉语水平考试九级要来了!外国人:瑟瑟发抖
现有HSK1-6级考试,基本满足了外国中文学习者初等、中等水平测试的需求,但针对来华留学硕博阶段的学生、各国中文专业学生,以及运用中文开展学术研究、经济文化科技交流工作的人员等,缺少中文高等水平的评测工具。因此,HSK将依据《等级标准》,在保持现有6个级别考试稳定的基础上,首先增加7-9级,形成“三等九级”考试等级体...