《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)

(我在大陆看台湾)台湾资深媒体人到尾倾情献声——《我在大陆看台湾》大陆的朋友非常喜欢一部片,那就是《肖申克的救赎》,是一部非常好看又有人性思考的电影。这部片台湾人也非常喜欢。但问题是,此片在台湾的片名叫做《刺激1995》。完全令人一头雾水。取片名的是电影公司,我不知道台湾的电影公司在想什么。

世界公认的6部顶级佳作,部部都是难以撼动的经典

1、《肖申克的救赎》一部深刻描绘人性光辉与希望力量的电影杰作。影片通过细腻的情感刻画和扣人心弦的剧情发展,展现了主人公安迪在绝望环境中不屈不挠的精神追求与自我救赎之路。当看到安迪离开污水管道,在雨中向天空张开双手时,就好比看到了这接近半公里的管道就是他将近二十年的冤狱,虽然艰难,但最终他逃脱了!2...

豆瓣高评分,长盛不衰,有空都值得看的8部经典电影!

1、《肖申克的救赎》剧情简介:一场谋杀案使银行家安迪(蒂姆?罗宾斯TimRobbins饰)蒙冤入狱,谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。沮丧的安迪并没有绝望,在一个电闪雷鸣的风雨夜,一场暗藏几十年的越狱计划让他自我救赎,重获自由!老朋友瑞德在他的鼓舞和帮助下,也勇敢地奔向自由。本片获得1995年奥斯卡10项...

爱乐笔记 | 《肖申克的救赎》中的自由来源于莫扎特

他被关押的监狱就叫“肖申克”。但“有的鸟儿注定是无法被困不住的,因为它们的羽毛太耀眼了。”安迪蛰伏19年,用一把深藏于密处的小锤每天一寸一寸地挖墙,挖出了一条通向自由之路。对于安迪来说,自由不是理想不是信念,自由是一种能力——一种哪怕是在高墙之内,依然能做自己的精神世界的主人的能力。这种能力...

待在埃弗顿=坐牢?莫派转发自己离队新闻,配肖申克的救赎名场面

待在埃弗顿=坐牢？莫派转发自己离队新闻，配肖申克的救赎名场面直播吧08月29日讯埃弗顿前锋莫派转发了罗马诺报道自己即将转会离队的消息，并配上了电影《肖申克的救赎》的经典画面。相关阅读：Herewego！罗马诺：莫派先租后买加盟马赛，转会费400万欧...

当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》

笑中带泪泪里藏金“监狱戏剧矫正”,听起来就像是把《肖申克的救赎》和《喜剧之王》混剪了一样(www.e993.com)2024年11月10日。在这里,没有观众席的掌声,却有自我救赎的掌声在心中。罪犯通过参与剧本创作、角色扮演,不仅学会了换位思考,还意外找到了情感的出口,那些积压多年的愧疚、悔恨,在舞台上得到了释放。

领衔话剧《肖申克的救赎》 大山:文化交流需双向进行丨谈艺录

封面新闻:想对熟悉你的观众说些什么?大山:非常高兴这次能够回到成都,带着《肖申克的救赎》中文版话剧剧组在全国巡演,特别开心能够在台上面对面地跟大家交流。也非常感谢成都观众对我们的支持,听说这两场演出已经是全部售罄,期待在座无虚席的大剧场里头,能够跟大家共度非常愉快的夜晚。

《纽约时报》:黎瑞刚携手全外籍演员 出品中文版《肖申克的救赎》

据《参考消息》2024年2月19日报道,美国《纽约时报》网站2024年2月16日发表文章称,最近,中文版话剧《肖申克的救赎》在中国上演,剧组里全是讲一口流利普通话的外籍演员。这部话剧改编自斯蒂芬·金的中篇小说,同名电影是有史以来最受观众喜爱的电影之一。考虑到文化领域的趋势,该剧似乎非常受欢迎。报道说,中国观众对...

11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现

此外,剧中的其他几位演员也大多有着长期在中国生活和学习的经历,他们中有专门学习电影的,也有很多资深的文化艺术从业者,虽然来自不同的国家,却都能讲一口极其流利的中文。因此,虽然全剧的故事以及剧本的写作都是西方的,剧中的演员也大多是西方人,但《肖申克的救赎》的语言却是中文表达的,并且还加入了“咱们骑驴...

重磅回归|龙马社《肖申克的救赎》中文版话剧2024年巡演最后一站

在原著小说中,瑞德作为故事的叙述者,引领读者深入探索故事的脉络。《肖申克的救赎》中文版中,瑞德依然担任着这一重要角色,他不仅是故事的讲述者,更是引领观众走进这一世界的向导,让我们从瑞德的视角亲身经历故事的起伏跌宕。张国立导演精准地捕捉到了瑞德与安迪之间建立起的信任与友谊这条核心线索,通过精心的场景设计...